1
00:01:32,978 --> 00:01:36,442
Huo ndio uongo mkubwa uliowahi kusema hadi leo?

2
00:01:56,620 --> 00:01:59,340
Mimi sio mtu ambaye unafikiri mimi ndiye, Murat.

3
00:02:01,516 --> 00:02:03,242
Unamaanisha nini?

4
00:02:08,562 --> 00:02:13,780
Sasa sijui nianzie wapi na hadithi.

5
00:02:21,611 --> 00:02:23,030
Samahani!

6
00:02:27,546 --> 00:02:30,867
- Lazima nijibu. -Tafadhali!

7
00:02:33,937 --> 00:02:34,923
Hujambo?

8
00:02:34,923 --> 00:02:36,695
Lazima uje kwangu mara moja, Hayat.

9
00:02:37,056 --> 00:02:39,376
-Kwa nini? -Kwa sababu Didem yuko hapa.

10
00:02:39,975 --> 00:02:41,656
Anafanya nini huko?

11
00:02:45,960 --> 00:02:47,943
Sawa! Ninakuja mara moja!

12
00:02:58,448 --> 00:03:00,449
Ninahitaji kwenda nyumbani haraka.

13
00:03:03,307 --> 00:03:05,275
Kwa nini? Je, kuna tatizo?

14
00:03:07,580 --> 00:03:10,195
Baba yangu ni mbaya!

15
00:03:16,075 --> 00:03:18,763
Kwa hivyo nyinyi ni Sunas Pektas mbili.

16
00:03:20,116 --> 00:03:25,155
- Mrembo! Inavutia! -Ndiyo! Sivyo? Hata mimi huwa nashangaa.

17
00:03:26,108 --> 00:03:29,043
-Wewe ni binti wa hao kaka wawili? -Sisi ni binamu!

18
00:03:29,283 --> 00:03:34,156
Baba zetu walikuwa waaminifu sana kwa bibi yetu aliyekufa.

19
00:03:34,572 --> 00:03:36,307
Ndio maana walitupa jina lake.

20
00:03:36,747 --> 00:03:41,475
Uliponiambia kuwa wewe ni Suna Pektas, wakati huo niliganda.

21
00:03:41,828 --> 00:03:43,610
Nilidhani ulifanyiwa upasuaji.

22
00:03:43,930 --> 00:03:47,420
Ninatania, bila shaka! Napenda sana Suna. Lakini simu yake Hayat.

23
00:03:48,092 --> 00:03:49,731
Kweli, ili usituchanganye!

24
00:03:52,867 --> 00:03:55,883
Usijali! Je, ungependa kunywa kitu?

25
00:03:56,259 --> 00:03:59,915
Nataka juisi ya limau na tangawizi.

26
00:04:03,055 --> 00:04:05,295
Bila shaka, ikiwa hujali.

27
00:04:34,521 --> 00:04:36,937
- Je! Unataka kuja nawe? - Hapana, hakuna haja!

28
00:04:37,449 --> 00:04:39,954
Labda utahitaji kitu. Daktari, gari la wagonjwa?

29
00:04:40,521 --> 00:04:41,754
Kweli, hakuna haja.

30
00:04:42,148 --> 00:04:47,426
Sidhani ni kitu muhimu sana. Unajua mzee. Wanadai kidogo.

31
00:04:48,047 --> 00:04:52,874
- Angalia, ninaweza kuja? -Inatosha kwamba umenileta hapa.

32
00:05:03,552 --> 00:05:05,928
- Sawa, basi! -Sawa!

33
00:05:07,490 --> 00:05:09,665
-Naenda. - Njoo, nenda!

34
00:05:11,170 --> 00:05:13,538
Nilitaka kusema, tuonane kesho.

35
00:05:14,449 --> 00:05:19,129
Anyway, kwa leo, kwa yote tena asante.

36
00:05:28,242 --> 00:05:32,185
Kwa kweli, nakushukuru! Maana hata sikumbuki ni lini nilifurahi sana.

37
00:05:43,713 --> 00:05:44,865
Naam basi!

38
00:05:47,192 --> 00:05:49,264
Angalia, unachohitaji ni kunipa simu, sawa?

39
00:05:49,783 --> 00:05:51,110
Sawa!

40
00:05:52,358 --> 00:05:54,959
- Usiku mwema! - Usiku mwema!

41
00:06:11,060 --> 00:06:12,839
Nisaidie, Hayat, nisaidie. Niokoe kutoka kwa mwanamke huyu.

42
00:06:14,980 --> 00:06:16,980
Anafanya nini hapa, sielewi?

43
00:06:17,959 --> 00:06:18,879
Tatizo lake ni nini?

44
00:06:19,220 --> 00:06:20,420
Usiniulize, mimi pia sijui.

45
00:06:21,360 --> 00:06:22,879
Baba yangu akija, tumekwisha.

46
00:06:23,540 --> 00:06:27,800
Kwa njia, sisi ni binti za ndugu wawili. Walitupa jina la marehemu bibi yetu. Ili tu ujue.

47
00:06:28,259 --> 00:06:28,879
Bibi?

48
00:06:33,439 --> 00:06:38,800
Nisamehe, mpenzi. Siwezi kulala wala kula chochote.

49
00:06:42,579 --> 00:06:43,979
Je, huna mashambulizi?

50
00:06:45,860 --> 00:06:49,939
Kila mtu anastahili nafasi ya pili. Nilikuja hapa kuomba msamaha.

51
00:06:50,519 --> 00:06:51,799
Bila shaka ukionyesha ukarimu wako na unisamehe.

52
00:06:53,079 --> 00:06:55,419
nashangaa. Ni tiba kubwa.

53
00:06:55,720 --> 00:06:57,540
Kwa kweli, mimi pia ninashangaa.

54
00:06:57,720 --> 00:07:04,200
Kwa mfano, jambo hili juu yako, ni la Murat. Lakini ninajali nini? Tuliachana.

55
00:07:05,579 --> 00:07:06,859
Hapana. Sio hivyo.

56
00:07:07,600 --> 00:07:11,640
Tulikuwa na mkutano kwenye yacht. Nilijitumbukiza kwenye maji kwa bahati ikabidi nivae.

57
00:07:13,019 --> 00:07:18,240
Na nini kingetokea ikiwa ungetoweka kwenye vilindi hivyo vyeusi vya maji na usinisamehe?

58
00:07:19,220 --> 00:07:20,280
Mungu alikuwa amekuangalia. Asante Mungu.

59
00:08:06,779 --> 00:08:08,059
Kwa nini, unataka kunioa?

60
00:08:22,639 --> 00:08:24,259
Je! unajua Mahatma Gandhi anasema nini?

61
00:08:27,339 --> 00:08:34,959
"Unaweza kutambua ukuu wa taifa kwa kuona jinsi inavyoshughulika na maisha."

62
00:08:37,980 --> 00:08:40,080
Hapana, si hivyo. Ngoja nione.

63
00:08:41,840 --> 00:08:46,200
Ningesema, kwamba ubongo wake umepatwa na joto kupita kiasi, lakini sidhani kama kweli ana kiungo hicho. Niko kimya.

64
00:08:50,379 --> 00:08:53,139
"Msamaha ni sifa ya watu wenye nguvu."

65
00:08:54,399 --> 00:08:56,860
"Ambapo kuna upendo, kuna maisha." [Gandhi]

66
00:08:57,460 --> 00:09:00,259
Wewe ni maisha yangu, maua yangu ya wema.

67
00:09:00,899 --> 00:09:02,639
Hakukuwa na makosa mengi ...

68
00:09:03,000 --> 00:09:04,679
Kulikuwa na. Elfu.

69
00:09:04,899 --> 00:09:06,899
Tafadhali, usiseme hivyo. Nina aibu.

70
00:09:07,600 --> 00:09:09,600
Nilianguka kwenye mtego wa woga na uchoyo.

71
00:09:10,820 --> 00:09:11,660
Unatania?

72
00:09:12,620 --> 00:09:14,539
Hapana. Huo ni msamaha wangu.

73
00:09:15,840 --> 00:09:19,160
Tafadhali, ukubali kikapu hiki cha matunda kama hatua ya urafiki wetu.

74
00:09:20,659 --> 00:09:23,419
Unaweza kula wakati wowote unapopenda. Wao ni nyepesi na chini ya kalori.

75
00:09:23,980 --> 00:09:27,440
Mashavu yako yamejaa kidogo. Lazima uangalie kiuno chako.

76
00:09:28,460 --> 00:09:32,360
Kuanzia sasa tunaacha wivu, porojo na uchoyo. Je, utanisamehe?

77
00:09:32,659 --> 00:09:35,939
Nisamehe. Usiponisamehe, sitaondoka, nitalala nyuma ya mlango.

78
00:09:36,480 --> 00:09:38,039
Hapana, hapana. Usifanye hivyo. Hakuna haja.

79
00:09:40,320 --> 00:09:43,860
Sawa basi. Wacha ibaki katika siku za nyuma. Ikiwa unajuta sana ...

80
00:09:45,220 --> 00:09:47,120
Kubwa. Muda wa kwenda nyumbani.

81
00:09:47,840 --> 00:09:49,379
Moyo hautaki kwenda, lakini ...

82
00:09:49,840 --> 00:09:53,960
Moyo ni moyo. Usinione nje, nitasimamia. Kwaheri

83
00:09:56,820 --> 00:09:58,820
Rafiki yako ana tatizo gani?

84
00:09:59,580 --> 00:10:01,580
Kwa nilivyoelewa, anataka kufidia kile alichokifanya.

85
00:10:09,539 --> 00:10:14,240
Inasikitisha kwamba Hollywood haijaona hilo. Ninapaswa kupata tuzo ya mwigizaji bora.

86
00:10:14,860 --> 00:10:17,500
Subiri, kwa nini alikuwa amevaa fulana ya Murat?

87
00:10:18,559 --> 00:10:20,219
Nilipaswa kushika kichwa chake na ... Usijali.

88
00:10:21,580 --> 00:10:22,580
Rahisi.

89
00:10:24,700 --> 00:10:25,320
Rahisi.

90
00:10:33,700 --> 00:10:37,840
Habari, Cenk. Nina kazi kwako, mpenzi. Tunapaswa kukutana haraka iwezekanavyo.

91
00:11:16,019 --> 00:11:18,019
Ndugu, umenitisha.

92
00:11:18,440 --> 00:11:19,340
Unafanya nini hapa wakati huu?

93
00:11:19,820 --> 00:11:20,700
Nina njaa.

94
00:11:23,460 --> 00:11:24,300
Una wazimu?

95
00:11:24,720 --> 00:11:27,960
Nilipaswa kufanya nini? Nilikuja kukuona na haukuwepo.

96
00:11:28,500 --> 00:11:32,779
Kisha nilihisi njaa na kuagiza mapema wakati wa kupumzika.

97
00:11:33,059 --> 00:11:35,259
Bravo. Ikiwa umeboresha hamu yako, unapaswa kuangalia hapo.

98
00:11:36,759 --> 00:11:41,120
Hakuna haja. Baada ya kufungua friji yako, nilihisi kushtuka. Kuzimu ni nini hiyo?

99
00:11:41,539 --> 00:11:43,000
Mungu akulinde, utakufa kwa kupungukiwa na afya.

100
00:11:43,799 --> 00:11:48,079
Je! una kitu chochote hapo ambacho kina protini na mafuta?

101
00:11:48,659 --> 00:11:51,939
Mimi kawaida si kula vitu kama hivyo. Ukimwambia bibi , atakuandalia manti [turkish dumplings].

102
00:11:52,179 --> 00:11:56,679
Hata kama ningemwambia hivyo, angelala wakati huo. Bi Azime alilala mapema leo.

103
00:11:57,039 --> 00:12:00,519
Baadaye nilifikiri kwamba nitamshawishi mama, lakini alienda mahali fulani na marafiki.

104
00:12:01,440 --> 00:12:03,780
Tatizo liko wazi. Younker amechoka.

105
00:12:04,820 --> 00:12:06,500
Huenda ikawa. Sikuitazama kwa mtazamo huu.

106
00:12:07,139 --> 00:12:11,299
Unapaswa kumshawishi baba. Kama mama Derja hakuwepo, ungeweza kutengeneza pizza.

107
00:12:13,080 --> 00:12:17,960
Pizza. Ingekuwa ya kushangaza. Lakini wote wawili waliondoka na Kemal.

108
00:12:20,720 --> 00:12:21,220
Kemal ni nani?

109
00:12:22,179 --> 00:12:24,179
Hayat, namaanisha babake Suna.

110
00:12:27,679 --> 00:12:28,179
Lakini jinsi gani?

111
00:12:29,139 --> 00:12:34,220
Vile vile tu. Mwanaume alistaafu na anataka kusafiri.

112
00:12:34,759 --> 00:12:35,500
Walitaka kukutana kwa mara ya mwisho. Walikutajia.

113
00:12:36,340 --> 00:12:37,100
Muda, wakati.

114
00:12:38,679 --> 00:12:41,759
Je, una uhakika kwamba Kemal ndiye baba yake Hayat?

115
00:12:42,759 --> 00:12:47,659
Mbona unashangaa sana? Alituambia kwamba anatuamini tukiwa na ulezi wa binti yake.

116
00:12:48,100 --> 00:12:50,460
Maskini, alitupa kondoo kati ya mbwa mwitu na hajui juu yake.

117
00:12:50,840 --> 00:12:55,980
Nilitaka kumwambia asiwe na wasiwasi, kwa sababu kaka yangu atamtunza.

118
00:12:56,840 --> 00:12:58,759
Ila sikuweza hata kuongea neno lolote nilishangaa sana.

119
00:13:00,419 --> 00:13:01,519
Ninahitaji kwenda nyumbani, sasa hivi.

120
00:13:04,159 --> 00:13:05,459
Baba yangu alijisikia vibaya sana.

121
00:13:15,200 --> 00:13:18,600
Wasichana, nilipata hofu. Nilidhani ni shangazi Fadik.

122
00:13:20,960 --> 00:13:22,639
Nilifaulu, hakuniona nilipokuja.

123
00:13:23,899 --> 00:13:27,519
Hebu fikiria hili, angeniuliza maswali kama vile nilikuwa wapi kwa muda mrefu ...

124
00:13:28,299 --> 00:13:29,879
Nadhani nisingeweza hata kulifafanua.

125
00:13:40,679 --> 00:13:46,539
Je, mfanyakazi bora wa mwezi yuko hapa? Je, alimkosa Hayat hatimaye alipata njia ya kurudi nyumbani?

126
00:13:49,980 --> 00:13:52,539
Asli. Je, shangazi Fadik ana tatizo gani?

127
00:13:54,600 --> 00:13:58,500
Yeye rubbed kwa cologne sana katika wakati yeye alikuwa kusubiri kwa ajili yenu.

128
00:14:00,100 --> 00:14:00,800
Wewe ni nani?

129
00:14:01,960 --> 00:14:11,480
Ikiwa wewe ni Hayat, basi unavaa nini? Ikiwa nguo hizi ni juu yako, basi ni nani amevaa nguo za Hayat?

130
00:14:11,879 --> 00:14:18,059
Ee Mungu, nijibu. Nahitaji hii kama mkate na maji.

131
00:14:18,820 --> 00:14:20,240
Ah, nipe nuru.

132
00:14:21,720 --> 00:14:25,040
Wasichana, kichwa changu kinazunguka.

133
00:14:25,620 --> 00:14:31,700
Nitengenezee kahawa, vinginevyo nitachoma nyumba hii. Itawaka.

134
00:14:40,299 --> 00:14:41,059
Kuna nini?

135
00:14:41,720 --> 00:14:42,340
Sio kitu.

136
00:14:43,100 --> 00:14:44,659
Ilikuwa ngumu sana kuomba msamaha?

137
00:14:45,519 --> 00:14:46,120
Nini kuomba msamaha?

138
00:14:46,799 --> 00:14:48,539
Msichana huyo, ambaye unamnyenyekea miguu.

139
00:14:49,340 --> 00:14:49,899
Msichana gani?

140
00:14:50,620 --> 00:14:54,179
Kaka hiyo michezo yako ya kijinga hainipendezi. Ninazungumza juu ya Hayat.

141
00:14:54,600 --> 00:14:57,500
Katika hali hiyo usizungumze. Kwa mfano, usiongee.

142
00:14:58,379 --> 00:15:02,519
Uko sahihi. Kama ningekuwa wewe, ningesema vivyo hivyo. Lakini ni ukweli, unaweza kufanya nini?

143
00:15:03,179 --> 00:15:06,059
Murat Sarsilmaz Mkuu alimwomba msamaha mfanyakazi wake.

144
00:15:07,299 --> 00:15:11,779
Tazama. Ni jambo gani kubwa. Ninajivunia wewe, bravo.

145
00:15:12,840 --> 00:15:15,000
Nilikuambia, msichana huyo hana hatia, sivyo?

146
00:15:15,440 --> 00:15:16,180
Ndiyo, ulifanya.

147
00:15:17,139 --> 00:15:18,220
Malaika anayetembea.

148
00:15:19,740 --> 00:15:21,120
Je, kuna kitu kimetokea tena?

149
00:15:24,120 --> 00:15:26,639
Nimechoka. Mimi naenda kuoga na kwenda kulala.

150
00:15:27,039 --> 00:15:27,559
Kwa wakati huu?

151
00:15:30,059 --> 00:15:33,439
Ndugu. Unafanya nini? Sitisha.

152
00:15:34,879 --> 00:15:41,980
Sawa. Sawa. Ulikuwa na mkutano. Ilipanuliwa. Tunajua hilo. Lakini vipi kuhusu nguo hizo ?Hebu tuhamie hapo.

153
00:15:44,639 --> 00:15:49,039
Shangazi Fadik, tayari nimekuambia, kwamba mkutano ulifanyika kwenye yacht.

154
00:15:49,799 --> 00:15:54,120
Nilipoanguka majini kwa bahati mbaya, Bwana Murat, namaanisha bosi wangu, alinipa nguo zake.

155
00:15:54,759 --> 00:15:55,860
Ni mtu gani mwenye mawazo.

156
00:16:01,200 --> 00:16:07,580
Mbona unanitazama hivyo? Wakati huu watu hawashiriki chochote.

157
00:16:10,080 --> 00:16:12,540
Ulibadilisha wapi kwenye yacht?

158
00:16:13,179 --> 00:16:18,500
Alibadilika kwenye sitaha, shangazi Fadik. Alijivua nguo kwa Waarabu.

159
00:16:19,559 --> 00:16:21,119
Oh ndiyo, oh ndiyo.

160
00:16:22,700 --> 00:16:26,940
La, itakuwa mbaya sana, mvuvi nguo. Hata usiseme hivyo. Aibu.

161
00:16:28,259 --> 00:16:28,960
Unacheka nini?

162
00:16:31,360 --> 00:16:32,720
Tunakucheka, jinsi ulivyo mtamu.

163
00:16:34,080 --> 00:16:36,300
Shangazi Fadik, naahidi, sitachelewa tena.

164
00:16:36,919 --> 00:16:39,120
Usiseme chochote kwa mama wakati huu. Tafadhali. Tafadhali usimwambie.

165
00:16:39,639 --> 00:16:41,220
sijui. Nitalifikiria.

166
00:16:43,080 --> 00:16:48,160
Labda unafikiri kwamba alijikuta mchumba na anamficha, sivyo?

167
00:16:48,740 --> 00:16:49,799
Bila shaka si, mpenzi.

168
00:16:50,899 --> 00:16:54,159
Kwa nini yeye kumficha, kwamba ni lenye!

169
00:16:55,960 --> 00:16:59,840
Nina wasiwasi kuhusu mwanamke huyo ambaye ni mzuri kama ua.

170
00:17:01,240 --> 00:17:02,419
Ah, mjinga wewe. Nipe hiyo cologne.

171
00:17:03,440 --> 00:17:04,880
Hapana. Inatosha kwa leo.

172
00:17:06,779 --> 00:17:08,899
Sawa. Safari hii sitasema hata neno moja.

173
00:17:09,140 --> 00:17:11,480
Mpenzi wangu. Yangu pekee.

174
00:17:12,299 --> 00:17:13,838
Ndio, ndio, moja tu.

175
00:17:16,480 --> 00:17:25,140
Sawa. Nenda. Osha, funika madirisha. Funga milango. Nenda kitandani.

176
00:17:25,559 --> 00:17:29,019
Sawa, sawa. Usijali, shangazi Fadik.

177
00:17:29,420 --> 00:17:31,720
Unaposema usijali, nina wasiwasi mara mbili zaidi.

178
00:17:32,559 --> 00:17:37,039
Unaifanya pia? Mimi pia. Nzuri. Sio mimi pekee.

179
00:17:37,740 --> 00:17:39,480
Huna haja ya kuwa na wasiwasi. Sawa?

180
00:17:39,980 --> 00:17:43,220
Inapofika jioni ya leo, asante kwa kuelewa, tutakuwa wasichana wenye amani zaidi ulimwenguni.

181
00:17:43,640 --> 00:17:45,640
Tutaona. Utakuwa bora. Usiku mwema.

182
00:17:49,980 --> 00:17:51,360
Nilidhani hataondoka kamwe.

183
00:17:53,660 --> 00:17:54,920
Sasa zungumza, haraka. Ninaenda wazimu kutokana na udadisi.

184
00:17:55,500 --> 00:17:56,839
Ndiyo, hasa. Zungumza sasa hivi.

185
00:17:57,299 --> 00:17:57,899
Niseme nini?

186
00:17:59,279 --> 00:18:02,399
Angalia, ningejuaje? Nini topper.

187
00:18:02,920 --> 00:18:08,259
Niseme nini? Nini kilikuwa kikiendelea? Ulikuwa unafanya nini mchana na usiku kwenye boti na bosi wako mrembo?

188
00:18:09,940 --> 00:18:13,059
Ndiyo, hasa. Ulikuwa unafanya nini? Mungu apishe mbali.

189
00:19:06,559 --> 00:19:08,559
Na? Nini kilitokea basi?

190
00:19:09,519 --> 00:19:12,579
Unafikiri nini kilitokea? Nimepoteza dau na akaniuliza anataka nimuulize nini.

191
00:19:13,839 --> 00:19:15,119
Alikuwa na nia gani?

192
00:19:17,059 --> 00:19:18,759
Uongo mkubwa zaidi ambao nimewahi kumwambia mtu.

193
00:19:21,720 --> 00:19:24,279
Ulipaswa kumwambia kwamba wewe si Suna Pektaş.

194
00:19:24,859 --> 00:19:25,959
Ulimwambia?

195
00:19:30,000 --> 00:19:31,480
Wakati huo nilitaka kumwambia, lakini Suna alipiga simu.

196
00:19:32,160 --> 00:19:32,920
Kwa nini alipiga simu?

197
00:19:35,380 --> 00:19:36,440
Kuniambia kuwa Didem alikuja kuniona.

198
00:19:37,500 --> 00:19:39,500
Didem alikuja nyumbani kwa Suna?

199
00:19:40,380 --> 00:19:42,380
Pia alileta kikapu hiki cha matunda, ambacho unaweza kuona.

200
00:19:42,960 --> 00:19:46,180
Hebu tutupilie mbali. Ikiwa mwanasesere huyo wa barbie aliileta, hakika ina sumu.

201
00:19:46,660 --> 00:19:47,340
Sidhani hivyo.

202
00:19:48,359 --> 00:19:52,579
Alikuja ili uhusiano wetu uwe bora. Aliomba msamaha, mara nyingi.

203
00:19:53,539 --> 00:19:56,539
Bravo kwa msichana. Kwa hivyo aligundua kosa lake.

204
00:19:57,759 --> 00:20:03,119
Ee Mungu, sahau, Asli. Ni dhahiri kwamba anaficha kitu. Hivi karibuni tutajua nini.

205
00:20:03,619 --> 00:20:07,279
Kwa nini? Kwa hivyo watu hawawezi kutambua makosa yao na kuomba msamaha?

206
00:20:07,599 --> 00:20:13,019
Hapana. Hawawezi. Wanapaswa kufikiri kabla ya kufanya makosa.

207
00:20:15,279 --> 00:20:16,460
Unafikiri hivyo kweli?

208
00:20:19,119 --> 00:20:27,639
Kwa nini uliichukulia kibinafsi, mpenzi? Sikuwa nikizungumza juu yako. Mbali na hilo, haikuwa kosa, ilikuwa ni lazima.

209
00:20:28,599 --> 00:20:33,779
Hapana, ulifanya jambo sahihi kwa kutaka kumwambia ukweli Murat, rafiki yangu.

210
00:20:35,220 --> 00:20:39,440
Mawazo yangu haswa. Najisikia vibaya kwa sababu nilimdanganya.

211
00:20:39,859 --> 00:20:45,199
Sio yeye tu, bali familia yake yote pia. Bila kujali kutoka kwa kila kitu, ni jambo mbaya. Na mimi si mtu kama huyo.

212
00:20:48,259 --> 00:20:51,180
Unasema kuwa mmetumia siku nzuri pamoja, kama vile kutoka kwa ndoto.

213
00:20:52,660 --> 00:20:54,940
Labda ni mwanzo wa upendo mkubwa.

214
00:20:55,799 --> 00:20:58,599
Huwezi kuanza uhusiano na uwongo, sawa, rafiki yangu?

215
00:21:01,240 --> 00:21:04,960
Nyote mna wazimu. Jiweke kwenye nafasi ya Murat. Jiweke hapo.

216
00:21:06,779 --> 00:21:10,980
Ungefanya nini ikiwa umejifunza ukweli kwa ukali sasa?

217
00:21:23,880 --> 00:21:26,680
Piga brigade ya moto, kuna moto huko Sarte. Na kwa nini?

218
00:21:27,000 --> 00:21:28,359
Kwa sababu Tuval Janikolu yuko hapa.

219
00:21:29,000 --> 00:21:34,240
Usiseme sikukuonya. Usiseme hivyo. Nitachoma kila kona. Kila kona.

220
00:21:34,660 --> 00:21:40,480
Asi, piga simu Dido. Hataamka peke yake, hangekuja hapa kabla ya jioni.

221
00:21:41,119 --> 00:21:43,119
Kahawa yangu iko wapi?

222
00:21:55,119 --> 00:21:56,399
Sultana wangu.

223
00:22:01,440 --> 00:22:02,759
Wewe? Hapa kwa wakati huu?

224
00:22:03,759 --> 00:22:04,859
Je, nilikufa? Je, niko mbinguni sasa?

225
00:22:06,079 --> 00:22:08,779
Nguo juu. Kahawa inayotolewa.

226
00:22:09,519 --> 00:22:13,400
Je, nimtumikie nani kama si wewe, mwalimu juu ya walimu?

227
00:22:14,019 --> 00:22:18,319
Umesema jina langu na niko hapa. Nipe mkono wako ili niubusu.

228
00:22:18,640 --> 00:22:23,800
Hapana. Hakuna haja, mchumba. Lakini ikiwa una hamu sana, unaweza kunipa massage.

229
00:22:25,500 --> 00:22:27,599
Fikra zangu za ubunifu hunipa kipandauso.

230
00:22:38,460 --> 00:22:39,700
Sasa ni nzuri.

231
00:22:41,000 --> 00:22:45,319
Niambie tena kwamba jiwe halikugonga kichwa chako.

232
00:22:45,579 --> 00:22:48,539
Nilimzika mzee Didem. Nilizaliwa upya.

233
00:22:49,799 --> 00:22:53,079
Nitamwonyesha Murat kuwa nimebadilika na nitamrudisha.

234
00:22:53,779 --> 00:22:56,460
Mrembo. Super. Mikono yako ni ya ustadi sana, msichana.

235
00:22:57,039 --> 00:23:00,779
Unajua, nina risasi wikendi. Inaungana na siku yangu ya kuzaliwa.

236
00:23:01,700 --> 00:23:04,220
Siku hii, ushindi utazidi kwa upande wangu.

237
00:23:04,640 --> 00:23:05,400
Bravo.

238
00:23:06,779 --> 00:23:08,779
Nilikwenda na kumwomba msamaha Hayat.

239
00:23:10,799 --> 00:23:16,200
Niliona kwamba Murat alimfukuza nyumbani kwake. Na nilifanya nini? Hakuna, nilifanya kana kwamba sijaona chochote.

240
00:23:17,319 --> 00:23:21,419
Niliona nguo zake juu yake. Na nilifanya nini?

241
00:23:21,900 --> 00:23:29,080
Nilikuwa kimya, nilivumilia kwa namna fulani, nilijiambia kuwa mvumilivu, nilitenda kwamba nilikuwa nikisikiliza, nilipiga risasi.

242
00:23:32,579 --> 00:23:33,399
Na nilifanya nini basi?

243
00:23:33,819 --> 00:23:36,220
Ulifanya nini? Fanya tena. Kutetemeka huku kulinifaidi.

244
00:23:36,559 --> 00:23:37,539
Nimempigia simu cobra, Cenk.

245
00:23:40,660 --> 00:23:41,540
Ndiyo, Ndiyo.

246
00:23:42,640 --> 00:23:43,520
Samahani, Cenk ni nani?

247
00:24:12,819 --> 00:24:14,379
Bwana Murat. Bwana Doruk.

248
00:24:16,220 --> 00:24:16,819
Habari.

249
00:24:17,920 --> 00:24:18,420
Habari.

250
00:24:19,220 --> 00:24:19,940
Habari. Bi Didem.

251
00:24:20,220 --> 00:24:21,259
Tafadhali niruhusu niseme kitu.

252
00:24:21,859 --> 00:24:24,099
Nina furaha sana kwa kuniruhusu kuwa sehemu ya kampuni hii.

253
00:24:25,660 --> 00:24:29,680
Nina imani kuwa uwekezaji mpya utaharakisha maendeleo ya kampuni ambayo yatamruhusu kuwa sehemu muhimu ya sekta hii.

254
00:24:30,779 --> 00:24:31,299
Bora kabisa.

255
00:24:32,359 --> 00:24:35,279
Nitafanya kila niwezalo kwenye alama hiyo.

256
00:24:37,319 --> 00:24:39,139
Ikiwa ndivyo, tunafurahi sana.

257
00:24:39,720 --> 00:24:44,059
Marafiki zangu hawawezi kunisubiri tena. Hivyo ndivyo taaluma inavyodai.

258
00:24:44,380 --> 00:24:46,040
Hatimaye, sisi sote ni wafanyakazi, sivyo?

259
00:24:48,759 --> 00:24:51,319
Sawa.Unaweza kwenda sasa. Tafadhali.

260
00:24:59,400 --> 00:25:00,360
Naenda ofisini kwangu.

261
00:25:00,900 --> 00:25:03,759
Nitakaa hapa na nijiunge na shughuli za kawaida.

262
00:25:04,299 --> 00:25:08,519
Yote ni kuhusu nguvu zisizo za kawaida, nguvu zisizo za kawaida na zisizo za kawaida hapa.

263
00:25:21,140 --> 00:25:21,740
Habari za asubuhi, Bwana Murat.

264
00:25:22,160 --> 00:25:22,660
Habari za asubuhi.

265
00:25:23,019 --> 00:25:23,519
Habari za asubuhi, Cagla.

266
00:25:23,900 --> 00:25:27,019
Nilipigiwa simu na Bella fashion. Walikubali ombi letu la mkutano.

267
00:25:27,920 --> 00:25:31,580
Baada ya saa mbili unakuwa na mkutano na wanasheria wa kampuni, katika watatu na Bw Sadi. Inayofuata...

268
00:25:31,900 --> 00:25:32,519
Nilikuuliza chochote?

269
00:25:35,759 --> 00:25:36,259
sielewi.

270
00:25:36,819 --> 00:25:38,379
Ikiwa ningependezwa na ratiba yangu ya siku ningeuliza, sivyo?

271
00:25:40,660 --> 00:25:42,160
Ikiwa nia, angeuliza.

272
00:25:42,980 --> 00:25:44,599
Mwambie msaidizi wako, aniletee kahawa.

273
00:25:45,160 --> 00:25:47,160
Mletee kahawa. Sasa.

274
00:25:48,019 --> 00:25:48,879
Ana shida gani?

275
00:25:49,440 --> 00:25:50,240
Ana shida gani?

276
00:25:50,740 --> 00:25:55,279
Na unadhani ana kosa gani?? Akashuka tena kwa mguu mbaya. Nenda umtengenezee kahawa.Tayari.Sasa.

277
00:25:55,660 --> 00:25:57,019
Nenda sasa, sasa.

278
00:25:57,700 --> 00:26:00,480
Sio tu kwamba hata hakuniambia habari za asubuhi lakini alinipa nguo - chini.

279
00:26:01,039 --> 00:26:04,339
Unatia chumvi, mpenzi wangu. Ni mahali pa kazi mwishowe.

280
00:26:04,619 --> 00:26:08,719
Huyu maskini afanye nini? Kukumbatia mbele ya watu hao wote?

281
00:26:09,759 --> 00:26:10,839
Lakini alijibu Cagla.

282
00:26:11,299 --> 00:26:15,419
Katika hali hiyo basi aende kwa Cagla. Mpumbavu. Ana shida ya akili, mpenzi.

283
00:26:16,359 --> 00:26:19,799
Usiongeze mafuta kwenye moto, Ipek. Tafadhali.

284
00:26:21,279 --> 00:26:25,339
Zaidi ya hayo niliamka asubuhi ili kumwokea keki.

285
00:26:25,680 --> 00:26:29,140
Usiseme hivyo, mpenzi. Mwacheni ale keki hiyo na atarudi na akili zake.

286
00:26:29,519 --> 00:26:33,460
Kumbuka, kwamba njia ya moyo wa mtu katika kupitia tumbo lake.

287
00:26:34,019 --> 00:26:36,759
Usimpe, msichana. Usifanye. Usimwache afikirie yeye ni Mungu anajua nani.

288
00:26:37,720 --> 00:26:39,720
Mpe rafiki yangu. Ipe.Utafanya vizuri.

289
00:26:40,400 --> 00:26:44,360
Labda ni mtu wa aina hiyo ambaye huwa na wasiwasi kila wakati. Hatumjui.

290
00:26:45,240 --> 00:26:46,740
Natumai atazama. Kusonga kwenye sumu yake.

291
00:26:48,539 --> 00:26:50,039
Acha ale keki hii, atafurahi.

292
00:26:50,480 --> 00:26:53,620
Unapaswa kumtia akili na keki hiyo, ili apate fahamu zake.

293
00:26:54,000 --> 00:26:56,000
Mlishe kwa mikono yako mwenyewe. Ataenda kichaa.

294
00:26:56,599 --> 00:27:00,459
Asante wasichana, umenisaidia sana.

295
00:27:08,859 --> 00:27:10,419
Mara mbili, kahawa nyeusi.

296
00:27:11,440 --> 00:27:14,140
Na hapa kuna mshangao mdogo. Bure kabisa.

297
00:27:15,599 --> 00:27:16,099
Hiyo ni nini?

298
00:27:17,220 --> 00:27:19,640
sijui. Inaonekana kama keki iliyotengenezwa nyumbani.

299
00:27:20,660 --> 00:27:21,580
Sipendi peremende. Achana nayo.

300
00:27:22,819 --> 00:27:23,579
Lakini nilifanya mwenyewe.

301
00:27:25,859 --> 00:27:31,119
Ni dhibitisho kwamba mimi sio mbaya sana katika kupika. Ili kukushawishi.

302
00:27:31,960 --> 00:27:33,539
Ili kujiridhisha pia, baada ya fedheha ya jana.

303
00:27:34,000 --> 00:27:34,700
Jana ilikuwa nini?

304
00:27:35,920 --> 00:27:39,860
Tulikuwa na dau. Nilipoteza. Baada ya hapo....

305
00:27:40,279 --> 00:27:41,460
Jana ilikuwa jana, miss Hayat.

306
00:27:42,539 --> 00:27:46,960
Leo ni siku mpya.Wale wanaotazama nyuma kwa kawaida huchujwa.

307
00:27:48,180 --> 00:27:50,180
Ninapendekeza, uitazame kutoka kwa mtazamo huu.

308
00:27:58,079 --> 00:27:58,960
Sawa.

309
00:28:00,019 --> 00:28:01,180
Sawa. Nitafanya.

310
00:28:08,640 --> 00:28:09,740
Ikiwa huna maagizo mengine yoyote, mimi ni .....

311
00:28:10,119 --> 00:28:10,779
Ikiwa ningekuwa nao, ningesema hivyo.

312
00:28:16,319 --> 00:28:16,839
Tafadhali.

313
00:28:19,519 --> 00:28:20,240
Baba yako anajisikiaje?

314
00:28:22,640 --> 00:28:24,060
Nzuri. Nzuri sana.

315
00:28:25,559 --> 00:28:26,440
Nini kilimpata?

316
00:28:28,079 --> 00:28:31,980
sijui. Shinikizo. Pengine. Asante kwa kuuliza.

317
00:28:32,440 --> 00:28:33,000
Nzuri. Toka nje.

318
00:28:50,339 --> 00:28:56,259
Ipek alikuwa sahihi, msichana.Yeye ni mwanasaikolojia. Huyu alikuwa nani jana na ni nani leo?

319
00:28:58,420 --> 00:29:03,039
Anacheza nami, kihalisi. Na uliamka mapema na kumwokea keki huyo mwendawazimu, mnyonyaji wewe.

320
00:29:06,380 --> 00:29:07,160
Pata uchafu wako, sasa hivi.

321
00:29:09,880 --> 00:29:13,440
Huwezi kulia kwa sababu ya mtu huyo asiyefaa.

322
00:29:18,339 --> 00:29:19,919
Bravo. Vivyo hivyo.

323
00:29:21,619 --> 00:29:22,659
Kuzingatia kazi.

324
00:29:25,559 --> 00:29:28,480
Usiruhusu psychopath kutambua machozi yako na alikuwa na hata kuridhika zaidi.

325
00:29:41,680 --> 00:29:43,680
Ninagombea mkutano, Ipek.

326
00:29:44,140 --> 00:29:46,160
Naenda kwa uzinduzi pia. Tuonane.

327
00:29:46,559 --> 00:29:47,759
Tutaonana, mpenzi.

328
00:29:50,779 --> 00:29:51,559
Tena?

329
00:29:54,319 --> 00:30:01,559
Ndugu, toka jana nina missed calls 22 na 15 za sauti. Kwa nini unaendelea kunipigia simu?

330
00:30:02,160 --> 00:30:03,580
Hiyo ni kwa sababu hujibu, Ipek.

331
00:30:04,160 --> 00:30:07,519
Labda kwa sababu sitaki kukuona?

332
00:30:08,059 --> 00:30:10,119
Unatania. Je, ndivyo hivyo? Sidhani hivyo.

333
00:30:10,519 --> 00:30:12,900
Fikiria basi. Ndugu, sikupendi. sikutaki wewe.

334
00:30:13,500 --> 00:30:17,279
Badala yake, nakuchukia!

335
00:30:17,960 --> 00:30:21,559
Utu uliojaa chuki ni mzuri zaidi na unaoendelea.

336
00:30:22,359 --> 00:30:24,359
Lakini nina suluhisho kwa mtazamo wako hasi.

337
00:30:24,619 --> 00:30:27,399
Unatafuta mtu ambaye atakuondolea ubaguzi wako.Naona hivyo na ninaelewa.

338
00:30:27,920 --> 00:30:30,759
Ndiyo maana mimi si aina ya mtu ambaye atakubali kukataa.

339
00:30:32,119 --> 00:30:35,119
Hapana, hapana, hapana.

340
00:30:36,240 --> 00:30:38,660
Ndivyo ninavyosema.

341
00:30:39,500 --> 00:30:45,799
Mbali na hilo, Ipek, umevaa tena vibaya. Utaugua. Na tutalazimika kuzunguka hospitalini.

342
00:30:47,619 --> 00:30:52,439
Unajali nini? Unajali nini? Nikitaka, nitakuwa nikikimbia na tumbo langu uchi.

343
00:30:54,160 --> 00:30:55,279
Mbali na hilo, unajuaje?

344
00:30:58,500 --> 00:30:59,099
Mshangao!

345
00:31:00,339 --> 00:31:03,519
Ndoto ya kutisha. Umejua wapi ninafanya kazi?

346
00:31:03,859 --> 00:31:04,699
Kaka Osman aliniambia. Yeye ni wakala wa bima.

347
00:31:05,000 --> 00:31:10,420
Nilimuuliza mpenzi wangu anafanya kazi gani. Aliipata mara moja. Asante sana kwa ajili yake.

348
00:31:11,480 --> 00:31:15,440
Nitampata huyu kaka Osman. Wewe ni nani? Aina fulani ya mafia?

349
00:31:16,160 --> 00:31:18,160
Nitajiweka huru kutoka kwako baada ya muda mfupi.

350
00:31:20,400 --> 00:31:25,440
Gari yangu iko wapi? Gari yangu iko wapi? Kuna mtu aliiba?

351
00:31:26,440 --> 00:31:31,140
Mpenzi, unaweza kutulia? Kwa nini unapaniki? Niliwaambia rudisha gari lako.

352
00:31:31,619 --> 00:31:32,599
Uliwaambia?

353
00:31:32,920 --> 00:31:33,420
Ndiyo.

354
00:31:34,099 --> 00:31:37,019
Hapana, unayalewesha maisha yangu!

355
00:31:37,619 --> 00:31:41,939
Toweka kutoka kwa maisha yangu! Nirudishie gari langu, omba msamaha na uondoke!

356
00:31:42,259 --> 00:31:45,259
Niliona jinsi wanavyorekebisha mwenyewe. Fuse ni kutu.

357
00:31:45,460 --> 00:31:47,840
Mungu apishe mbali, unaweza kuwa umekwama mitaani. Ndiyo maana niliikabidhi kwa fundi.

358
00:31:48,839 --> 00:31:53,119
Mbali na hilo, Ipek, unapaswa kuonyesha shukrani. Aibu kwako.

359
00:32:02,039 --> 00:32:06,779
Habari, Bi Tuval. Bw Murat alitaka nikufahamishe kwamba mkutano huo utafanyika baada ya saa moja.

360
00:32:07,099 --> 00:32:07,599
Sawa, mpenzi.

361
00:32:08,500 --> 00:32:09,119
Hayat.

362
00:32:12,319 --> 00:32:13,139
Rafiki yangu mpendwa.

363
00:32:15,480 --> 00:32:17,279
Nimekukumbuka sana.

364
00:32:17,619 --> 00:32:21,159
Tulikutana jana, Didem. Isitoshe, shauku yako bado haijapita?

365
00:32:21,799 --> 00:32:24,240
Dido, rudi nyuma. Utamnyonga.

366
00:32:24,819 --> 00:32:26,399
Naweza kufanya nini? Siwezi kupinga.

367
00:32:29,700 --> 00:32:30,700
Habari zenu.

368
00:32:31,019 --> 00:32:33,460
Ninaona kuwa uzuri wote ulizingatia sehemu moja.

369
00:32:33,819 --> 00:32:36,399
Cenk, umetoka wapi?

370
00:32:38,299 --> 00:32:39,559
Nini mshangao mzuri.

371
00:32:41,680 --> 00:32:42,299
Habari.

372
00:32:43,599 --> 00:32:48,359
Umejengwa kikamilifu, kama vile umetoroka kutoka kwa mchoro.

373
00:32:49,200 --> 00:32:50,680
Karibu kama mimi.

374
00:32:53,519 --> 00:32:57,839
You look familiar , but..... I'm Tuval.

375
00:32:58,319 --> 00:33:01,099
Aibu kwako Bi Tuval. Huwezije kunikumbuka?

376
00:33:01,720 --> 00:33:03,920
Mara kwa mara mimi hushirikiana na Sarte.

377
00:33:05,500 --> 00:33:07,500
Labda ndio sababu ninaonekana kuwa ukoo.

378
00:33:09,380 --> 00:33:10,700
Hakika nakukumbuka.

379
00:33:13,019 --> 00:33:16,039
Cenk, huyu ni bosi wetu, Bw Doruk, na huyu ni rafiki yangu, Hayat.

380
00:33:16,619 --> 00:33:17,219
Rafiki?

381
00:33:18,200 --> 00:33:22,700
Wow, unaonekana kama mwanamitindo pia. Mwili wako ni mkubwa.

382
00:33:24,420 --> 00:33:27,720
Usinielewe vibaya. Ninasema hivi kama mtaalamu.

383
00:33:28,440 --> 00:33:30,440
Asante lakini mimi si mwanamitindo.

384
00:33:31,319 --> 00:33:33,319
Ukitaka naweza kukusaidia kwa hilo.

385
00:33:35,480 --> 00:33:42,819
Cenk, miss Hayat ni mfanyakazi wetu. Unaweza kuwa na uhakika kwamba tuliona mali zake mbali sana kabla hujaona.

386
00:33:47,960 --> 00:33:49,960
Hawakuweza kushiriki msichana.

387
00:33:50,579 --> 00:33:54,679
Siwezi kukataa sura yako na umbo la mwili lakini hakika una tatizo na mtindo wa kibinafsi.

388
00:33:55,259 --> 00:33:57,379
Nasema hivi kwa manufaa yako, mpenzi. Umevaa vibaya.

389
00:33:57,859 --> 00:34:01,339
Ikiwa sikuwa rafiki yako, ningesema umevaa vizuri. Unapaswa kuithamini. Marafiki wanapaswa kusema ukweli kila wakati.

390
00:34:04,099 --> 00:34:08,699
Dawa ni rahisi.Tuval Janikolu yuko ndani ya nyumba.

391
00:34:09,199 --> 00:34:13,059
Kwa kuwa Hayat ni mfanyakazi wa Sarte, mwonekano wake uko mikononi mwangu.

392
00:34:13,500 --> 00:34:16,360
Utawakilisha kampuni vizuri iwezekanavyo.

393
00:34:17,059 --> 00:34:17,559
Lakini...

394
00:34:18,079 --> 00:34:20,619
Usipinge, Hayat. Umekamatwa.

395
00:35:19,639 --> 00:35:25,039
Ninaweza kuwalisha wabunifu watatu kwa talanta yangu. naapa.

396
00:35:27,000 --> 00:35:27,880
Hii ndio, Hayat.

397
00:35:35,820 --> 00:35:37,660
Uko kwenye mpira, Murat.

398
00:35:38,440 --> 00:35:43,280
Kila kitu kilitoka kwa uzuri.Familia nzima iliungana tena. Kuanzia sasa tunaenda kukutana mara moja kwa wiki.

399
00:35:43,760 --> 00:35:47,800
Labda tutaagiza chai au supu? Ni vigumu kufanya chochote kinywa kavu.

400
00:35:51,260 --> 00:35:53,880
Hakuna msaidizi inapohitajika tena, Cagla.

401
00:35:54,139 --> 00:35:58,239
Wakati huu ninamtuma, bwana. Alienda kuchukua kahawa na chai kwa wageni. Atarudi mara moja.

402
00:36:29,360 --> 00:36:30,300
Habari.

403
00:36:31,940 --> 00:36:34,619
Huyu hapa! Suna Pektaş na picha yake mpya.

404
00:36:35,659 --> 00:36:38,839
Bi Hayat alianguka katika mikono yenye uwezo wa Tuval leo.

405
00:36:40,420 --> 00:36:41,159
Je, anaonekanaje?

406
00:36:42,420 --> 00:36:43,340
Asante, binti.

407
00:36:44,239 --> 00:36:49,579
Binti yetu, Suna, ni mrembo, lakini sasa anaonekana kama mwanamke halisi wa Sarte.

408
00:36:50,579 --> 00:36:53,159
Ulionyesha talanta yako vizuri sana, Bi Tuval.

409
00:36:53,820 --> 00:37:04,820
Hili halikufanyika kwa sababu ya mikono yangu, Bw Nedzat. Ni damu yangu ya buluu ambapo ubunifu huo wote, urembo na mitindo huendeshwa.

410
00:37:06,840 --> 00:37:09,460
Lakini linapokuja suala la kufaa sana, huo ni mchango wa mfano wetu.

411
00:37:14,000 --> 00:37:16,599
Ikiwa umemaliza na idhini ya kumkosa Hayat, je, tunaweza kuanza mkutano, baba?

412
00:37:18,159 --> 00:37:22,279
You're such a workaholic, Murat. Hatuwezi hata kuzungumza na msichana.

413
00:37:24,119 --> 00:37:28,779
Suna, kama unavyojua, jana tulimtoa baba yako na kutazama zamani.

414
00:37:42,900 --> 00:37:43,740
Na baba yangu?

415
00:37:44,719 --> 00:37:45,679
Hakutaja?

416
00:37:56,559 --> 00:37:57,980
Kemal hakukuambia chochote?

417
00:38:00,360 --> 00:38:01,519
Pengine hakuwa na nafasi.

418
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
Labda afya yake haikumruhusu, baba.

419
00:38:25,739 --> 00:38:27,000
Ulichofanya ni uhalifu.

420
00:38:27,380 --> 00:38:28,500
My only crime is the fact that I love you.

421
00:38:29,139 --> 00:38:32,379
Niangalie. Ikiwa kuna mkwaruzo hata mmoja kwenye gari, nitakufanya mkwaruzo kutoka kwa miguu yako hadi kichwani.

422
00:38:33,000 --> 00:38:34,659
Uliuvuta moyo wangu.

423
00:38:36,679 --> 00:38:38,039
Una jibu kwa kila kitu. Nyamaza.

424
00:38:40,920 --> 00:38:41,599
Binti.

425
00:38:43,739 --> 00:38:47,299
Binti yangu mtamu, aliyejeruhiwa. Huyu kichaa alikufanyia nini? Je, alikuteka nyara?

426
00:38:51,280 --> 00:38:52,160
Habari, dada-mkwe.

427
00:38:53,280 --> 00:38:53,780
Shemeji?

428
00:38:54,460 --> 00:38:55,679
Na nimwiteje dada-mkwe, Ipek?

429
00:38:57,579 --> 00:39:02,980
Niletee kisu. Nitakukata. Uliwaambia nini, Kerem?

430
00:39:04,219 --> 00:39:09,539
Aliniambia kuhusu upendo wako, binti. Angeniambia nini tena? Mungu, Kerem, yeye ni kama vile ulivyosema.

431
00:39:10,420 --> 00:39:12,800
Mnaendana vizuri sana. Mungu akubariki!

432
00:39:15,760 --> 00:39:18,740
Mungu akiruhusu, nitakuwa mtu wako bora kwenye harusi.

433
00:39:21,539 --> 00:39:25,960
Nitaenda wazimu. naapa. Mimi ni mgonjwa. Wanazungumza nini, binti?

434
00:39:26,340 --> 00:39:28,620
Wewe ni msichana mchangamfu na mtamu.

435
00:39:29,300 --> 00:39:32,180
Kerem, mwanangu, ikiwa una watoto, waache wamfuate msichana wetu. Mungu akiruhusu.

436
00:39:32,739 --> 00:39:33,699
Mungu akiruhusu bwana.

437
00:39:34,380 --> 00:39:34,980
Mungu akiruhusu.

438
00:39:35,780 --> 00:39:36,720
nitakuua.

439
00:39:38,800 --> 00:39:42,720
Mungu ni shahidi wangu, nitakuua. Siwezi kuvumilia.Psycho!

440
00:39:42,940 --> 00:39:48,300
Naona, ulianza kunifuata. Sasa tutafanikiwa kwa uhakika. Nilikuambia, bwana.

441
00:39:48,599 --> 00:39:51,559
Wapenzi. Wanapendana sana. Unaona, mwanangu?

442
00:39:51,840 --> 00:39:54,160
Kama si visigino, ungekuwa umekufa, Kerem.

443
00:39:54,579 --> 00:39:55,860
Niliwaambia watengeneze gari tu.

444
00:39:57,360 --> 00:39:57,860
Ndugu...

445
00:39:58,179 --> 00:40:01,440
Kuna mahitaji katika soko la ndani na nje la wabunifu wa samani na vifaa.

446
00:40:02,079 --> 00:40:06,539
Walakini, ninaamini kuwa dhana ya mtindo na muundo inapaswa kuwa thabiti.

447
00:40:07,219 --> 00:40:09,079
Kwa ujumla, napenda wazo hili. Sio mbaya sana.

448
00:40:09,280 --> 00:40:10,480
Ndiyo, nadhani ni wazo nzuri.

449
00:40:10,920 --> 00:40:16,200
Nirekebishe kama nimekosea, tutatengeneza viatu, mabegi na nguo kwa chapa yetu wenyewe.

450
00:40:16,679 --> 00:40:17,359
Hakika.

451
00:40:17,960 --> 00:40:20,940
Ndugu, sielewi inahusiana nini nami?

452
00:40:21,760 --> 00:40:25,540
Hadithi ndefu, nataka uwe mbunifu mkuu wa mradi huu, kaka.

453
00:40:27,579 --> 00:40:28,259
Nini, kweli?

454
00:40:29,960 --> 00:40:34,800
Doruk anapaswa kuacha nafasi nzuri katika mji mkuu na kuwa mbuni wa kawaida huko Sarte?

455
00:40:35,340 --> 00:40:37,840
Mpenzi, hakuna haja ya kuacha kazi.

456
00:40:42,380 --> 00:40:43,200
Una maoni gani, ndugu?

457
00:40:43,840 --> 00:40:48,680
Je, tutachomoa panga zetu na kuthibitisha jinsi tulivyo wazuri katika mashamba yetu?

458
00:40:53,000 --> 00:40:58,019
Ninavaa kofia yangu ya chuma na silaha. Kusubiri amri, kamanda.

459
00:41:11,320 --> 00:41:12,360
Bravo kwa Murat.

460
00:41:13,880 --> 00:41:17,260
Suala, sikuweza kulifunga kwa miaka mingi, alilimaliza kwa ofa moja.

461
00:41:19,440 --> 00:41:23,200
Ina maana kwamba ubunifu ni muhimu katika taaluma hii.

462
00:41:23,880 --> 00:41:25,880
Ratcher ukweli jinsi yeye ni mjanja.

463
00:41:26,219 --> 00:41:28,539
Wazo la wazo hili liko akilini mwako, sivyo? Nimefurahi.

464
00:41:29,000 --> 00:41:31,880
Hapana. Ukweli, kwamba Doruk lazima afanye kazi chini ya Murat.

465
00:41:33,199 --> 00:41:35,960
Ilionekana zaidi kama ofa ya ushirikiano kwangu.

466
00:41:37,539 --> 00:41:39,179
Lakini Murat sio mmiliki wa Sarte.

467
00:41:40,179 --> 00:41:41,719
Derja, tafadhali, usianze na hii tena.

468
00:41:42,099 --> 00:41:44,099
Hapana, hapana. Nadhani tu kwamba Doruk anastahili zaidi.

469
00:41:45,380 --> 00:41:49,099
Ikiwa hauonyeshi thamani yako peke yako, utafanya kazi chini ya maagizo ya ndugu yako.

470
00:41:51,760 --> 00:41:56,660
Je, unaweza kwenda kwa kasi kidogo? Ninakutana na rafiki yangu kwa chakula cha mchana.

471
00:41:58,440 --> 00:42:00,200
Nitaenda, jamani. Tuonane.

472
00:42:00,960 --> 00:42:01,460
tutaonana.

473
00:42:01,920 --> 00:42:08,980
Hayat. Lazima niende. Ilikuwa nzuri kukutana nawe. Tutaonana hivi karibuni, sawa?

474
00:42:10,380 --> 00:42:11,760
Bila shaka. Ilikuwa nzuri kukutana nawe pia.

475
00:42:16,119 --> 00:42:19,299
Cagla, mwambie Bi Idil kutoka ghorofa ya pili afanye nakala. Usichelewe.

476
00:42:19,860 --> 00:42:21,120
Bila shaka, bwana. Mara moja.

477
00:42:25,519 --> 00:42:26,199
Nywele zako ziliteleza.

478
00:42:26,800 --> 00:42:27,740
Asante.

479
00:42:31,440 --> 00:42:33,639
Nahitaji kwenda kumwona Bw Murat. Samahani.

480
00:42:39,000 --> 00:42:41,559
Kweli, Cenk. Huyu ndiye paa ambaye unakwenda kuwinda.

481
00:42:42,679 --> 00:42:44,779
Wanasema, hakuna chochote kati ya Murat na yeye, lakini siamini hivyo.

482
00:42:45,860 --> 00:42:47,380
Utamwondolea mtu huyu wa kufukuza njia yangu.

483
00:42:47,780 --> 00:42:48,700
Kwa furaha.

484
00:42:49,280 --> 00:42:52,460
Bwana Murat, tunaweza kuzungumza tafadhali?

485
00:42:53,980 --> 00:42:54,599
Kuhusu nini?

486
00:42:56,500 --> 00:43:00,179
Ilikuwa ni kutokuelewana. Na baba yangu. Nataka kulifafanua.

487
00:43:01,019 --> 00:43:03,840
Sio kutokuelewana. Ningeiita uwongo.

488
00:43:04,320 --> 00:43:09,200
Isitoshe, tuko kazini. Tofauti na wewe nina mambo ya kufanya na sina wakati wa hii.

489
00:43:16,920 --> 00:43:18,380
Je, nilielewa kwa usahihi?

490
00:43:18,880 --> 00:43:23,220
Unataka kupata upungufu katika mkataba ambao Sarte anataka kusaini na kampuni nyingine? Bila shaka, ikiwa kuna moja.

491
00:43:24,260 --> 00:43:25,540
Sina shaka hilo.

492
00:43:26,000 --> 00:43:31,260
Kwa nini? Kwa nini unataka nifanye? Doesn't Sarte have its own lawyers?

493
00:43:31,820 --> 00:43:35,600
Na unataka nini? Nilidhani kwamba ni mume wako ambaye anaendesha biashara hiyo.

494
00:43:36,480 --> 00:43:37,900
Nedzat hana wazo kuhusu hilo.

495
00:43:38,300 --> 00:43:39,100
Vile vile kuhusu kila kitu.

496
00:43:41,019 --> 00:43:45,119
Inaonekana kama ujasusi wa viwandani, uko sawa, lakini niamini, sio hivyo.

497
00:43:45,579 --> 00:43:48,139
Sijui chochote kuhusu mambo ya kisheria.

498
00:43:48,579 --> 00:43:54,539
Lakini ulikuwa mwanasheria katika kampuni ya nguo kwa miaka. Ndio maana ulikuwa mtu wa kwanza kuja akilini mwangu.

499
00:43:55,019 --> 00:43:56,639
Sawa, sawa. Hilo si tatizo.

500
00:43:57,480 --> 00:44:02,199
Je, una matatizo yoyote na wanasheria wa Sarte? Au ni kuhusu kukosa uaminifu?

501
00:44:03,360 --> 00:44:08,220
Ninawaamini wanasheria wetu, Nihan. Lakini simwamini mwanangu.

502
00:44:22,659 --> 00:44:23,980
Je, ninaweza kuingia? Ikiwa uko huru?

503
00:44:24,719 --> 00:44:25,839
Bila shaka, mradi ni kuhusu kazi.

504
00:44:36,119 --> 00:44:42,259
Murat, nataka kuomba msamaha. Ninajutia jinsi nilivyojiendesha na ninaona aibu sana ninapofikiria jambo hilo.

505
00:44:43,559 --> 00:44:45,920
Faraja pekee niliyo nayo ni ukweli kwamba Hayat alinisamehe. Kweli.

506
00:44:48,440 --> 00:44:53,940
Sitaki kuwa hivyo tena.Mbaya, mchoyo, mwenye wivu, mbinafsi. Nataka kubadilika.

507
00:44:55,239 --> 00:44:59,459
Nimekushika sana mpendwa. Kwa hivyo tuwe marafiki angalau.

508
00:45:01,159 --> 00:45:04,699
Nimefurahi sana, Didem. Ni uamuzi mzuri.

509
00:45:05,460 --> 00:45:08,139
Mbali na hilo, nilitaja hapo awali kwamba tunaweza kuweka uhusiano wetu kama marafiki.

510
00:45:08,800 --> 00:45:10,800
Umenifurahisha sana, asante sana.

511
00:45:11,460 --> 00:45:14,639
Kwa njia, nina risasi kwenye nyumba ya ziwa mwishoni mwa wiki. Je, utakuwepo?

512
00:45:15,860 --> 00:45:16,980
Sijui, Bado sijaamua.

513
00:45:19,199 --> 00:45:24,099
Baada ya risasi kundi ndogo la marafiki watakaa hapo.Tunataka kusherehekea siku yangu ya kuzaliwa.Ningefurahi sana ukija.

514
00:45:24,860 --> 00:45:26,099
Sijui sasa hivi. Tutaona.

515
00:45:28,239 --> 00:45:30,239
Sawa. Ninaenda, basi.

516
00:45:31,719 --> 00:45:36,439
Didem, kijana huyu uliyekuwa unazungumza naye ni nani muda mfupi uliopita?

517
00:45:37,380 --> 00:45:39,960
Unamaanisha Cenk. Yeye ni rafiki yangu wa mfano.

518
00:45:41,119 --> 00:45:41,739
Kwa nini unauliza?

519
00:45:42,659 --> 00:45:44,199
Vile vile tu. Nadhani nilimdhania mtu fulani.

520
00:45:45,739 --> 00:45:47,379
OK, see you .

521
00:45:48,099 --> 00:45:51,839
Sawa, na........ ulizungumza na Hayat lini?

522
00:45:52,820 --> 00:45:55,200
Jana usiku. Nilikwenda kumuona nyumbani kwake, ili kuomba msamaha.

523
00:45:59,199 --> 00:45:59,839
Tuonane.

524
00:46:07,860 --> 00:46:11,519
Ndiyo maana Murat ananiweka mbali.

525
00:46:12,039 --> 00:46:14,380
Alijifunza kwamba baba yangu hana kosa.

526
00:46:14,940 --> 00:46:18,019
Na nilikuwa namdanganya nikimtazama moja kwa moja machoni.

527
00:46:18,579 --> 00:46:19,579
Oh, mpenzi wangu. Hiyo ndiyo njia.

528
00:46:21,659 --> 00:46:23,539
Uongo hauna miguu, bila shaka.

529
00:46:24,300 --> 00:46:28,160
Lakini amezidi pia. Angeweza kuuliza kwa nini umesema uongo.

530
00:46:29,119 --> 00:46:30,319
Lakini anaona tatizo katika kila kitu.

531
00:46:31,619 --> 00:46:33,259
Nifanye nini? Nini cha kufanya?

532
00:46:35,260 --> 00:46:40,960
Mwambie kuwa ulidanganya kwa sababu hukujua la kusema ulipojua kuwa Didem alikuja. Kisha kuomba msamaha.

533
00:46:41,239 --> 00:46:47,479
Hiyo imepasuka! Usimkimbie.

534
00:46:49,099 --> 00:46:50,599
Lakini wakati huu ilikuwa ni kosa langu.

535
00:46:51,739 --> 00:46:54,459
Alikuja kwangu na kuniomba msamaha alipogundua kosa lake.

536
00:46:54,579 --> 00:46:59,440
Isitoshe, hakumkataza kuzungumza. Alisema tu kwamba walikuwa kazini. Kwa hiyo?

537
00:46:59,840 --> 00:47:02,059
Kwa hivyo mtu huyu yuko wazi kabisa.

538
00:47:02,659 --> 00:47:06,319
Hapana, mpendwa. Alimaanisha tu mazungumzo baada ya saa za kazi.

539
00:47:07,000 --> 00:47:08,260
Nina wazo bora zaidi.

540
00:47:08,920 --> 00:47:09,500
Nini?

541
00:47:09,840 --> 00:47:14,300
Tutakutana naye baada ya kazi na kumvunja pua.

542
00:47:16,719 --> 00:47:22,899
Nadhani, bora niende kumwambia kila kitu. Nataka kumaliza mateso yangu.

543
00:47:35,639 --> 00:47:38,299
Na ni mimi ninajivunia ukweli kwamba mimi hufungua mlango haraka sana.

544
00:47:38,900 --> 00:47:41,900
Una kiburi, haikuhusu wewe. Ninataka kuwa nyumbani haraka iwezekanavyo.

545
00:47:43,199 --> 00:47:43,739
Nini kilitokea?

546
00:47:45,360 --> 00:47:47,780
Hakuna kitu. Ulimwengu wa uwongo, Kerem.

547
00:47:48,340 --> 00:47:52,720
Kweli, kweli. Lakini .... Usijali, wakati huu sitakuweka. Jihadharini.

548
00:47:53,019 --> 00:47:53,539
Wewe pia.

549
00:48:07,719 --> 00:48:08,279
Habari.

550
00:48:09,699 --> 00:48:10,279
Unafanya nini hapa?

551
00:48:10,739 --> 00:48:11,599
Tunahitaji kuzungumza.

552
00:48:14,519 --> 00:48:15,320
Kuhusu nini hasa?

553
00:48:16,340 --> 00:48:17,300
Unahitaji kunisikia.

554
00:48:19,219 --> 00:48:19,799
Kwa nini?

555
00:48:20,940 --> 00:48:21,519
Kwa sababu...

556
00:48:23,420 --> 00:48:24,740
Uliniahidi hivyo.

557
00:48:25,420 --> 00:48:28,000
Namaanisha hukunipa ahadi kihalisia, lakini...

558
00:48:29,619 --> 00:48:32,639
Ulifanya mwenyewe. Uliniomba msamaha kwa sababu hukunisikia, ulikubali kosa lako....

559
00:48:32,800 --> 00:48:34,220
Sawa, sawa. Usitulie. Ninaipata.

560
00:48:37,940 --> 00:48:38,740
Ninasikiliza.

561
00:48:39,940 --> 00:48:41,940
Siwezi kuifanya hivi.

562
00:48:43,980 --> 00:48:47,420
Isitoshe, nilisahau nilichotaka kusema.

563
00:48:48,300 --> 00:48:51,700
Sawa, kwa hivyo ni lazima nifanye nini? Sitasimama hapa siku nzima nikisubiri ukumbuke.

564
00:48:52,840 --> 00:48:55,600
Labda tunaweza kukaa na kuzungumza kwa dakika mbili?

565
00:48:58,940 --> 00:49:03,920
Sina wakati. Sitabadilisha mpango wangu wa siku. Lakini tunaweza kuzungumza ikiwa utasubiri kwa muda.

566
00:49:05,960 --> 00:49:07,179
Na ni muda gani?

567
00:49:07,820 --> 00:49:13,380
Kwanza baadhi ya michezo, pili nitaoga.Kisha nitafanya chakula cha jioni na kula. Tunaweza kuzungumza wakati wa kula.

568
00:49:16,519 --> 00:49:20,300
Na ikiwa unataka kuua wakati, utaandaa chakula cha jioni.

569
00:49:21,139 --> 00:49:23,460
Itasuluhishwa baada ya janga la jana.

570
00:52:55,599 --> 00:52:56,880
Ndiyo, ninasikiliza, Hayat.

571
00:53:03,219 --> 00:53:05,219
Kwa hivyo, Bwana Murat.

572
00:53:06,199 --> 00:53:07,199
Acha hiyo "Mr". Hatuko kazini.

573
00:53:08,019 --> 00:53:13,599
Ndiyo, bila shaka. Murat. Nilijisahau, Murat. Usijali.

574
00:53:15,219 --> 00:53:16,959
Naweza kula, sawa? Hutajali?

575
00:53:17,380 --> 00:53:17,880
Hapana.

576
00:53:20,599 --> 00:53:24,179
I mean, mimi sijali. Unaweza kula.

577
00:53:29,920 --> 00:53:32,500
Maji hayatasaidia mashavu hayo mekundu. Nyekundu itatoweka kwa wakati.

578
00:53:38,139 --> 00:53:40,619
Suna alipopiga simu na kuniambia kuwa Didem alikuja....

579
00:53:41,840 --> 00:53:42,480
Suna ni nani?

580
00:53:43,820 --> 00:53:47,940
Alikuja kwa kampuni mara moja. Rafiki wa karibu. Pia binamu yangu.

581
00:53:48,480 --> 00:53:48,980
Binamu yako.

582
00:53:49,360 --> 00:53:50,320
Ndiyo. Usijali.

583
00:53:51,699 --> 00:53:56,799
Sikujua la kufanya niliposikia kuwa Didem alikuja. Nilishangaa.

584
00:53:58,380 --> 00:53:59,760
Ilibidi nirudi nyumbani.

585
00:54:00,739 --> 00:54:02,739
Nilisema jambo la kwanza lililonijia akilini.

586
00:54:03,460 --> 00:54:05,920
Kwa nini ulihisi kuwajibika kuzuia Didem asirudi kutoka kwangu?

587
00:54:07,739 --> 00:54:11,899
Sikujua kwamba alikuja kuomba msamaha. Nilidhani angetenda isivyofaa.

588
00:54:12,460 --> 00:54:18,220
Ikiwa ningekuambia, ungeingilia kati.

589
00:54:18,480 --> 00:54:19,639
Ndiyo ningefanya.

590
00:54:21,179 --> 00:54:22,879
Sikutaka ubishane kwa sababu yangu.

591
00:54:24,340 --> 00:54:25,980
Kwa hivyo kulikuwa na misukumo mizuri nyuma ya uwongo?

592
00:54:26,719 --> 00:54:27,219
Hasa.

593
00:54:31,480 --> 00:54:35,820
Kwanini uliendelea kusema uongo kesho yake badala ya kunieleza?

594
00:54:37,239 --> 00:54:37,739
sijui..

595
00:54:38,820 --> 00:54:41,800
Lakini haibadilishi ukweli kwamba ulidanganya moja kwa moja kwa uso wangu, sawa?

596
00:54:43,059 --> 00:54:44,259
Hapana haifanyi hivyo.

597
00:54:47,820 --> 00:54:48,320
Sikiliza.

598
00:54:50,860 --> 00:54:53,400
Mimi ni aina ya mtu ambaye anashikamana na kanuni zake za juu bila kujali.

599
00:54:54,599 --> 00:54:55,880
Sio kila mtu anayeipenda, lakini ndivyo nilivyo.

600
00:54:57,940 --> 00:55:00,760
Licha ya ukweli kwamba ninaishi katika ulimwengu huu wa biashara kubwa, nina ulimwengu wangu mdogo pia.

601
00:55:03,579 --> 00:55:05,139
Maisha ambayo yanajumuisha familia yangu, kazi na maadili.

602
00:55:05,980 --> 00:55:06,760
Ninaelewa.

603
00:55:07,579 --> 00:55:08,199
Hapana, huna.

604
00:55:09,579 --> 00:55:12,819
Mbali na kutojali na amateurism, siwezi kuvumilia uwongo.

605
00:55:15,500 --> 00:55:19,019
Hata watu ambao wana sababu zao za kusema uwongo, akilini mwangu hakuna kitu kingine isipokuwa waoga na magugu.

606
00:55:26,219 --> 00:55:28,219
Unataka niendelee?

607
00:55:31,380 --> 00:55:32,280
Hapana, usifanye..

608
00:55:34,679 --> 00:55:36,679
Wakati huu, nilielewa sana.

609
00:55:44,639 --> 00:55:46,019
Samahani nilipoteza wakati wako.

610
00:55:52,059 --> 00:55:56,539
Ninajua kuwa sio muhimu kwako, lakini samahani sana.

611
00:55:57,679 --> 00:55:59,679
Katika maisha yangu yote nilidanganya mara chache sana.

612
00:56:00,920 --> 00:56:03,619
Nilipokuambia kuwa mimi sio mtu unayefikiria mimi, ndivyo ilivyokuwa akilini mwangu.

613
00:56:06,159 --> 00:56:09,199
Kama singelazimishwa, hakuna kitu ambacho kingenishawishi kusema uwongo.

614
00:56:11,059 --> 00:56:15,719
Sio lazima uendelee, nadhani nilijiadhibu vya kutosha.

615
00:56:56,699 --> 00:56:57,819
Sawa, na ulisema nini?

616
00:56:58,699 --> 00:57:04,219
Sikuweza kusema chochote, Asli. Ni kwamba tu samahani. Kana kwamba ina umuhimu wowote.

617
00:57:05,239 --> 00:57:06,739
Wanaume wote ni wazimu.

618
00:57:09,119 --> 00:57:15,400
Msichana, hata mimi nimechukizwa na huyo mshkaji. Inaonekana anakusamehe kisha akupige kofi.

619
00:57:15,900 --> 00:57:16,900
Huyu jamaa lazima awe na masters degree ya unyanyasaji.

620
00:57:17,460 --> 00:57:18,360
Nilistahili.

621
00:57:21,159 --> 00:57:25,319
Ungemwona alipopata wasiwasi kuhusu afya ya baba yangu, baba yangu bandia.

622
00:57:26,059 --> 00:57:30,940
Alijali sana, hata aliogopa. Alishusha pumzi baada ya kugundua kuwa kila kitu kiko sawa.

623
00:57:32,000 --> 00:57:34,019
Hakika alijiona mjinga.

624
00:57:35,460 --> 00:57:37,000
Uliharibu imani yake kwako.

625
00:57:38,460 --> 00:57:39,139
Aliipoteza.

626
00:57:42,320 --> 00:57:48,800
Sawa, msichana alipata. Alikiri kwamba alifanya makosa. Ameomba msamaha. Maliza nayo tu!

627
00:57:50,059 --> 00:57:53,940
Labda itaisha, lakini hataniamini haraka hivyo tena.

628
00:57:58,219 --> 00:58:05,480
Ninamuelewa sana. Nitazame tu. Maisha yangu yote, jina, kazi ni uwongo.

629
00:58:06,260 --> 00:58:09,760
Hisia zangu tu ndizo za dhati.

630
00:58:14,079 --> 00:58:23,679
Nina hakika Murat hatanitazama tena wakati atakapojua mimi ni nani hasa. (ikiwa aliitikia hivyo katika hali hii)

631
00:58:25,980 --> 00:58:27,980
Mazungumzo haya yalizuiliwa tangu mwanzo.

632
00:58:47,460 --> 00:58:49,920
Bibi, wewe ni mkarimu sana. Kwa mara nyingine tena ulishikwa na watu wanne.

633
00:58:50,260 --> 00:58:51,780
Nani alinidhulumu? Watu wanne gani?

634
00:58:52,019 --> 00:58:54,500
Je, unaweza kuona? Hawa hapa. Moja, mbili, tatu, nne.

635
00:58:56,619 --> 00:58:59,199
Ili kila wakati muongee sana, vijana.

636
00:58:59,739 --> 00:59:00,739
Bibi, baba anazungumza juu yako.

637
00:59:01,159 --> 00:59:04,339
Mwangalie tumbili huyu. Nina hakika hakukuita kijana, lakini mimi.

638
00:59:04,679 --> 00:59:08,739
Je, tunadaiwa na nani ukweli kwamba uliamka wakati huo, Bw Doruk?

639
00:59:09,440 --> 00:59:11,440
Nina mkutano, mpendwa Nedzat Sarsilmaz.

640
00:59:13,239 --> 00:59:17,899
Mrembo. Unapaswa kula vizuri, basi. Fungua mdomo wako.

641
00:59:18,340 --> 00:59:22,140
Vivyo hivyo. Bravo. Ulipata fahamu, hatimaye.

642
00:59:22,460 --> 00:59:26,059
Leo unaenda kazini na kesho kwa msaada wa Mungu utamleta mchumba.

643
00:59:26,380 --> 00:59:29,460
Bibi, tulikuwa tunazungumza juu ya mkutano wa kawaida. Ajabu.

644
00:59:30,860 --> 00:59:33,320
Ni wakati mzuri wa kuzungumza juu ya hili. Usikatae.

645
00:59:33,920 --> 00:59:38,760
Nimesubiri kwa miaka mingi ili ujibu ofa ya kaka yako, kuamka asubuhi na mapema na kwenda kazini. Nini msingi wa uamuzi huo?

646
00:59:39,219 --> 00:59:43,500
Hakuna kitu, baba. Nilikubali ofa hii ya kazi kwa sababu ya saa zinazobadilikabadilika.

647
00:59:44,480 --> 00:59:46,820
Sababu ya kuondoka kwangu asubuhi ni tofauti.

648
00:59:47,119 --> 00:59:49,119
Sababu ni nini, bwana?

649
00:59:49,500 --> 00:59:51,860
Unajua kazi niliyoianza wakati kaka yangu yuko Ankara?

650
00:59:52,320 --> 00:59:55,940
masharti yalikubaliwa. Wafanyakazi walitia saini mikataba yao.

651
00:59:56,239 --> 00:59:57,519
Bora kabisa.

652
00:59:59,420 --> 01:00:00,740
Doruk, where is your mother?

653
01:00:02,539 --> 01:00:08,320
Alisema, ana jambo muhimu la kufanya. Aliondoka mapema. Hatimaye, yeye ni mfanyabiashara.

654
01:00:19,400 --> 01:00:20,000
Habari za asubuhi.

655
01:00:20,480 --> 01:00:21,240
Bi Derja?

656
01:00:25,340 --> 01:00:26,140
Unafanya nini hapa, bibie?

657
01:00:26,559 --> 01:00:28,179
Sina muda mwingi, nitapiga sehemu za juu.

658
01:00:28,460 --> 01:00:32,500
Chukua hii na uhakikishe kuwa Murat amearifiwa kuhusu mambo yaliyoangaziwa.

659
01:00:33,980 --> 01:00:36,559
Lakini ni mkataba ambao Bw Doruk anatia saini leo.

660
01:00:36,699 --> 01:00:37,899
Najua ni nini.

661
01:00:38,199 --> 01:00:38,699
Lakini ni...

662
01:00:38,860 --> 01:00:39,740
Fanya tu nilichokuambia ufanye.

663
01:00:40,260 --> 01:00:46,760
Nia yangu ni kwamba Murat ajifunze kuhusu hilo baada ya Doruk kuanza mkutano, lakini kabla ya kusaini mkataba. Muda ni muhimu hapa.

664
01:00:47,159 --> 01:00:48,440
Umeelewa, sawa?

665
01:00:56,840 --> 01:01:01,460
Utashughulikia uratibu wa timu za uzalishaji na ufundi.

666
01:01:01,780 --> 01:01:07,080
Bosi atakusaidia. Hizi ni nambari za simu za watu watakaoshiriki kwenye shoo ya kesho.

667
01:01:07,440 --> 01:01:08,559
Lakini kesho ni wikendi.

668
01:01:09,440 --> 01:01:09,940
Kwa hiyo?

669
01:01:10,860 --> 01:01:12,980
Nilidhani hatufanyi kazi jumamosi na jumapili.

670
01:01:13,480 --> 01:01:17,760
Nusu kweli. Risasi hii ni ya ziada.

671
01:01:18,360 --> 01:01:21,019
Utaenda huko kwa sababu nina miadi ya daktari kwa wakati huu.

672
01:01:22,320 --> 01:01:28,200
Lakini kwanza njoo nami, nitaiba Miss Hayat kutoka kwa kaka yangu, kwa leo tu. Na kutangaza wewe kama msaidizi wangu.

673
01:01:28,760 --> 01:01:29,260
Lakini...

674
01:01:29,820 --> 01:01:31,960
Nitaitunza. Lakini vipi kuhusu Bw Murat?

675
01:01:32,679 --> 01:01:36,159
Hatasema chochote. Vinginevyo ningeshughulikia vipi mkutano wa leo?

676
01:01:36,460 --> 01:01:44,260
Lakini ukitaka kujiweka wazi kwa mateso ya kaka yangu kwa gharama yoyote, hiyo ni hadithi nyingine.

677
01:01:44,760 --> 01:01:49,380
Hapana, hapana. Ninataka tu kusema kwamba ni toleo bora zaidi ambalo nimewahi kukubali.

678
01:01:54,900 --> 01:01:55,480
Karibu, Bw Halit.

679
01:01:55,920 --> 01:01:56,920
Nimefurahi kukuona, Bw Doruk.

680
01:01:57,320 --> 01:02:00,480
Sitakuuliza unaendeleaje, kwa sababu ni wazi kuwa wewe ni bora.

681
01:02:00,699 --> 01:02:06,659
Kwa njia, ikiwa unafikiria kuacha biashara ya nguo San, tunaweza kukuajiri kama modeli hapa.

682
01:02:07,159 --> 01:02:11,099
Nimeridhika na kampuni na kazi yangu, Bw Doruk. Buth asante kwa pongezi.

683
01:02:11,820 --> 01:02:14,500
Huyu ni msaidizi wangu, Hayat. Atatusindikiza leo.

684
01:02:14,940 --> 01:02:16,519
-Hujambo. Nimefurahi kukutana nawe. - Nimefurahi kukutana nawe.

685
01:02:16,860 --> 01:02:17,360
Nimefurahi kukutana nawe pia.

686
01:02:17,539 --> 01:02:18,039
Tafadhali.

687
01:02:22,679 --> 01:02:23,799
Je, ungependa kunywa?

688
01:02:24,639 --> 01:02:28,319
Bila shaka. Chupa ya tequila na vipande vingi vya limao na chumvi.

689
01:02:29,400 --> 01:02:32,059
Bwana Doruk, unatania, bila shaka.

690
01:02:33,300 --> 01:02:36,920
Bila shaka, mimi ni. Vinginevyo ninawezaje kuondoa hali hii mbaya?

691
01:02:38,539 --> 01:02:39,239
Chai kwa ajili yangu, tafadhali.

692
01:02:39,500 --> 01:02:40,079
Na kwako bibie?

693
01:02:40,400 --> 01:02:41,900
Kahawa nyeusi itakuwa nzuri.

694
01:02:42,320 --> 01:02:45,559
Mawazo yangu haswa. Kwangu latte na sukari nyingi.

695
01:02:57,800 --> 01:02:58,300
Ingiza.

696
01:03:01,800 --> 01:03:04,980
Bwana Murat, naweza kuchukua dakika mbili za wakati wako?

697
01:03:05,300 --> 01:03:06,300
Ndiyo, Cagla. Inahusu nini?

698
01:03:12,900 --> 01:03:14,300
sijui niseme nini.

699
01:03:15,519 --> 01:03:16,380
Sema tu.

700
01:03:19,159 --> 01:03:20,920
Je, unaweza kuangalia hili?

701
01:03:25,059 --> 01:03:25,659
Ni nini?

702
01:03:26,340 --> 01:03:29,900
Mkataba ambao Bw Doruk anaenda kutia saini.

703
01:03:31,719 --> 01:03:35,339
Katika ukurasa wa tatu kuna nukuu ambayo ilipata umakini wangu.Kwa maoni yangu inaonekana ya kutiliwa shaka.

704
01:03:37,159 --> 01:03:42,359
Usinielewe vibaya. Rekodi hiyo inaweza kutuweka katika hali ngumu baadaye.

705
01:03:51,320 --> 01:03:55,300
Wanasheria walifanya marekebisho muhimu ambayo tulikubaliana katika mkutano uliopita.

706
01:03:55,940 --> 01:04:00,559
Lakini ukitaka kuisoma yote kwa mara nyingine tena, tutasubiri hadi jioni.Sio tatizo.

707
01:04:01,239 --> 01:04:02,619
Ikiwa unasema hivyo, lazima iwe sawa.

708
01:04:03,500 --> 01:04:06,920
Nadhani itakuwa ushirikiano mzuri kwa kampuni zetu zote mbili.

709
01:04:07,480 --> 01:04:10,659
Nakubali. Ninatoa kalamu yangu, basi.

710
01:04:14,019 --> 01:04:14,599
Karibu.

711
01:04:15,380 --> 01:04:17,800
Na hata Murat Sarsilmaz alitupamba kwa uwepo wake.

712
01:04:18,340 --> 01:04:19,280
Habari. Habari yako?

713
01:04:19,639 --> 01:04:23,119
asante, tuko vizuri sana, kwa sababu ndio tunaanza ushirikiano wetu na Sarte. Na wewe ukoje?

714
01:04:23,460 --> 01:04:26,599
Sawa, asante. Kuna tatizo moja. Inabidi nimuombe Bw Doruk atoke nami kwa dakika 2.

715
01:04:27,380 --> 01:04:30,200
Tunafunga mkutano dakika yoyote sasa, baada ya kumaliza nitakutafuta.

716
01:04:30,340 --> 01:04:31,600
Ni haraka, Doruk.

717
01:04:33,099 --> 01:04:34,819
Sawa, nitasaini tu mkataba na nitakuja.

718
01:04:35,280 --> 01:04:38,280
Ina kitu cha kufanya na mkataba, unataka kusaini, Doruk. Njoo.

719
01:04:38,719 --> 01:04:39,879
Je, kuna tatizo, Bw Murat?

720
01:04:40,599 --> 01:04:43,380
Muda umebainishwa, lakini kiasi hakijabainishwa.

721
01:04:43,960 --> 01:04:47,820
Kuna uwezekano kwamba uwezo wetu wa uzalishaji hautadhibiti mahitaji.

722
01:04:48,719 --> 01:04:54,859
Tunataka kufanya kazi na wewe, sio dhidi yako. Ndio maana nadhani hakutakuwa na hali kama hii.

723
01:04:55,360 --> 01:04:56,420
Mawazo yangu haswa.

724
01:04:57,019 --> 01:05:00,960
Tunahitaji kuchambua nukta ya nane kwa mara nyingine tena.

725
01:05:02,539 --> 01:05:04,539
Tayari tumefikia makubaliano na Bw Doruk, lakini....

726
01:05:06,239 --> 01:05:09,439
Nadhani hakuna haja ya , ikiwa pande zote mbili zina nia nzuri.

727
01:05:10,000 --> 01:05:13,639
Hivyo hakuna haja ya kusaini mkataba. Ushirikiano wetu uwe na msingi wa nia njema. Kweli?

728
01:05:14,039 --> 01:05:17,759
sielewi. Unataka kusema kwamba mpango huo umeghairiwa.

729
01:05:18,179 --> 01:05:20,839
Hapana. Ninasema kwamba hatuwezi kuweka saini zetu chini ya masharti hayo.

730
01:05:21,699 --> 01:05:23,699
Subiri kidogo, si wewe unayeamua hilo.

731
01:05:25,300 --> 01:05:29,900
Nina haki ya kuamua kuhusu kila kitu ambacho kinaweza kusababisha uharibifu kwa kampuni, Doruk.Ni kwa manufaa yetu wenyewe.

732
01:05:31,119 --> 01:05:33,359
Chukua mkataba huu, tafadhali, miss Hayat.

733
01:05:37,420 --> 01:05:38,579
Nikasema, chukua mkataba huu.

734
01:05:55,579 --> 01:05:57,579
Tunaweza kushirikiana, lakini chini ya hali tofauti.

735
01:05:58,800 --> 01:05:59,400
Kuwa na siku njema.

736
01:05:59,619 --> 01:06:00,119
Wewe pia.

737
01:06:00,340 --> 01:06:00,840
Kuwa na siku njema.

738
01:06:04,880 --> 01:06:05,700
Unafanya nini jamani?

739
01:06:06,739 --> 01:06:07,599
Tutazungumza juu ya hili ofisini kwangu.

740
01:06:08,179 --> 01:06:12,339
Sio uwanja wa michezo na mimi sio mtoto! Isitoshe sio wewe ndiye unayesimamia kesi hii!

741
01:06:12,739 --> 01:06:17,079
Kubwa, kubwa. Sema tena, kwa mara nyingine tena, kwa sababu ni mtoto mchanga tu anayeweza kusaini mkataba kama huu.

742
01:06:17,400 --> 01:06:18,599
Umevuka mipaka.

743
01:06:18,900 --> 01:06:20,220
Sijapata. Ninafanya kile kinachohitajika.

744
01:06:20,739 --> 01:06:22,739
Kwa kunidhalilisha mbele yao?

745
01:06:24,260 --> 01:06:24,960
Haikuwa nia yangu.

746
01:06:25,280 --> 01:06:26,360
Naam ndivyo ilivyoonekana.

747
01:06:30,679 --> 01:06:31,480
Doruk!

748
01:06:54,579 --> 01:06:59,639
Simama, simama. Haiwezi kuwa hivi. Sitakuruhusu uendeshe. Una hasira.

749
01:07:00,099 --> 01:07:04,659
Kweli, ikiwa sitakimbiza gari sasa hivi, haitaisha vyema kwa mtu yeyote. Unaweza kuniacha tafadhali?

750
01:07:05,280 --> 01:07:05,780
Sawa.

751
01:07:07,280 --> 01:07:09,280
Kwa hivyo, tuko pamoja kwa bora au mbaya.

752
01:07:10,440 --> 01:07:11,260
Unafanya nini?

753
01:07:12,440 --> 01:07:17,639
Ninajaribu kukuzuia usipate ajali. Nifikirie kama mkanda wako wa kiti au mkoba wa hewa.

754
01:07:18,199 --> 01:07:18,699
Hayat.

755
01:07:20,519 --> 01:07:26,019
Je! Je, mimi sio msaidizi wako? Na mahali pa msaidizi ni wapi? Karibu na bosi wake.

756
01:07:27,420 --> 01:07:31,079
Lakini endesha polepole. Sawa? Hatimaye, hauko peke yako kwenye gari hili.

757
01:07:31,780 --> 01:07:32,280
Sawa.

758
01:07:33,960 --> 01:07:35,139
Ulitaka mwenyewe.

759
01:07:39,840 --> 01:07:44,660
Ee Mungu, hapana, Doruk. Nitatupa. Doruk, hapana.

760
01:07:47,719 --> 01:07:49,919
Nilikuambia usiingie, sivyo?

761
01:07:56,380 --> 01:07:58,380
Hapana. Usifanye hivyo. Usiende huko, Doruk!

762
01:08:00,280 --> 01:08:03,240
Ukiruka , sitaruka baada yako kwa sababu siwezi kuogelea.

763
01:08:06,000 --> 01:08:08,659
Mwanamke, una wazimu? Kwa nini niruke baharini?

764
01:08:09,380 --> 01:08:11,380
sijui. Ulipotembea hivyo...

765
01:08:11,940 --> 01:08:15,159
Usinichekeshe, nimekasirika vya kutosha.

766
01:08:15,960 --> 01:08:17,960
Lakini umenichekesha nikiwa katika hali mbaya.

767
01:08:19,220 --> 01:08:20,260
Sio sawa.

768
01:08:21,239 --> 01:08:23,659
Uko sahihi. Ni mbaya zaidi.

769
01:08:24,159 --> 01:08:27,579
Asante. Njia zako za kufariji ni za kimungu.

770
01:08:27,779 --> 01:08:30,240
Nifanye nini? Wakati mwingine ni kama hii kati ya ndugu.

771
01:08:36,720 --> 01:08:42,079
Tazama, namjua ndugu yako. Linapokuja suala la kazi anaamua kweli. Hatakusikiliza hata wewe.

772
01:08:42,699 --> 01:08:44,380
Na iwe hivyo. Sio shida.

773
01:08:45,680 --> 01:08:49,579
Labda hata alikuwa sahihi. Nina hakika alikuwa.

774
01:08:50,000 --> 01:08:53,939
Nadhani alifanya hivyo ili kukuzuia usifanye makosa na kuanzisha kampuni kwa hali ngumu katika siku zijazo.

775
01:08:54,439 --> 01:09:01,180
Hapana, alifanya hivyo, kwa sababu haniamini. Hapa kuna shida. Haniamini. Nimechoshwa na ukosoaji wa mara kwa mara.

776
01:09:01,739 --> 01:09:03,318
Ndugu yako hakukukosoa.

777
01:09:03,619 --> 01:09:07,380
Anakuweka upande mmoja na dunia nzima kwa upande mwingine.

778
01:09:08,420 --> 01:09:09,859
Sikuwa nikizungumza kuhusu Murat.

779
01:09:11,319 --> 01:09:14,740
Kile ambacho watu wengine wanasema hakiwezi kuathiri uhusiano wako na Murat, sivyo?

780
01:09:14,899 --> 01:09:20,240
Haijalishi nini, alifanya hivyo kwa wakati mbaya, Hayat. Haijalishi nini.

781
01:09:45,319 --> 01:09:50,960
Ikiwa unakunywa sana, hiyo inamaanisha, ulifanya makosa mahali fulani.

782
01:09:51,399 --> 01:09:54,279
Umekosea. Niliamua tu kunywa. Jiunge nami.

783
01:09:54,560 --> 01:09:58,660
Hakuna haja ya kuwa na adabu. Ningejiunga nawe hata kama hukutoa.

784
01:09:59,140 --> 01:09:59,940
Nini kilitokea?

785
01:10:00,680 --> 01:10:02,340
Kampuni nzima inazungumza.

786
01:10:03,279 --> 01:10:07,920
Kila mtu anajua kuhusu mabishano yako na Doruk. Nilimpigia simu, lakini Kichaa hapokei.

787
01:10:08,539 --> 01:10:10,039
Nilimpigia pia hapokei simu zangu pia.

788
01:10:11,619 --> 01:10:15,260
Murat, ninyi ni ndugu. Mambo kama hayo hutokea.

789
01:10:15,420 --> 01:10:18,260
Hapana, mambo kama hayo hayafanyiki. Namaanisha, hadi sasa, hazijatokea.

790
01:10:19,739 --> 01:10:23,899
Sielewi kwa nini alijibu kwa haraka sana. Yeye si mtu wa aina hiyo anayejali mambo hayo.

791
01:10:24,920 --> 01:10:26,920
Usijali, sitaki kuzungumza juu ya hili.

792
01:10:28,619 --> 01:10:33,460
Ukaidi wenu hautapita, siwezi kuchagua akili zenu. Fanya unachotaka.

793
01:10:34,500 --> 01:10:37,100
Unajua kuwa sipendi kuomba kulazimishwa.

794
01:10:38,159 --> 01:10:45,139
Lakini ikiwa hutaki kuiondoa kifuani mwako, kesho ninakuendesha kwenye risasi. Kazi pekee ndiyo inaweza kukusaidia.

795
01:10:46,380 --> 01:10:48,380
Unanijua vizuri, sikugundua hilo.

796
01:10:50,920 --> 01:10:51,920
Haina uhusiano wowote na wewe.

797
01:10:52,739 --> 01:10:58,899
Ni ujuzi wangu wa asili. Mimi ni mwanamke wa dekoda. Ninaweza kutatua kila kitu.

798
01:11:09,739 --> 01:11:16,760
Ulitaka kuniona. Nenda mbele. nakusikiliza. Natumai hautapinga sheria.

799
01:11:17,319 --> 01:11:19,319
Unataka kuanza, dada?

800
01:11:20,199 --> 01:11:25,720
Bibi, namaanisha, shangazi Fadik. Nina ombi moja kuhusu kazi yangu.

801
01:11:27,359 --> 01:11:33,159
Ni kuhusu upigaji picha wa mitindo, mwishowe ndivyo Sarte anavyohusu.

802
01:11:33,979 --> 01:11:37,839
Kwa hiyo, ninahitaji kuhudhuria risasi ...

803
01:11:38,180 --> 01:11:44,360
Ay, siwezi kuvumilia. Shangazi Fadik, Hayat hana budi kwenda nje ya mji kwa ajili ya kupiga picha wikendi.

804
01:11:44,880 --> 01:11:48,680
Anajaribu kukuambia hivyo kwa masaa 2. Lakini amesisitizwa sana kufikisha ujumbe.

805
01:11:48,960 --> 01:11:53,300
Nje ya mji? Lakini kwa nini nje ya mji? Je, hakuna nafasi ya kutosha Istanbul kwa risasi?

806
01:11:53,819 --> 01:11:57,039
Kamanda, zingatia kuwa ni agizo.

807
01:11:57,539 --> 01:12:03,220
Walimwambia Hayat kwamba anahitaji kuwa huko. Lazima aende, vinginevyo watamfukuza kazi.

808
01:12:04,460 --> 01:12:07,119
Sawa, kwa hivyo unataka nini kutoka kwangu? Nafsi yangu?

809
01:12:08,319 --> 01:12:09,319
Kwa nini tunataka roho yako?

810
01:12:10,300 --> 01:12:11,500
Tunataka usimwambie chochote mama yangu.

811
01:12:12,119 --> 01:12:17,420
Vinginevyo atabonyeza kitufe cha panic na kumwambia baba kila kitu kisha Mama atakuja hapa.

812
01:12:17,859 --> 01:12:20,739
Atasema kwamba baba alimwambia aniletee nyumbani, kwamba haiwezi kuwa hivyo.

813
01:12:22,260 --> 01:12:26,600
Unataka nimdanganye dada yangu?

814
01:12:26,979 --> 01:12:28,979
Hapana. Hapana. Hakuna uwongo hapa.

815
01:12:29,720 --> 01:12:33,659
Utakosa tu ukweli. Hiyo ndiyo tofauti.

816
01:12:34,960 --> 01:12:36,140
Sijawahi kufikiria juu yake kwa njia hii.

817
01:12:39,659 --> 01:12:43,099
Unafikiri mimi ni mtoto? Unajaribu kunifanya mjinga?

818
01:12:44,220 --> 01:12:47,119
Sawa, basi! Sawa! Sema ukweli!

819
01:12:47,340 --> 01:12:48,600
Acha dada yako amchukue Hayat na amrudishe Giresun.

820
01:12:49,340 --> 01:12:53,100
Mwache aende kazini anachukia na kuolewa na mwanaume asiyempenda!

821
01:12:53,699 --> 01:12:56,380
Wacha azae watoto watatu ndani ya miaka mitano!

822
01:13:00,439 --> 01:13:03,339
Mwache aongeze uzito wa kilo 25 za ziada. Mwishowe, mwache ajiue.

823
01:13:03,840 --> 01:13:07,739
Wazazi wake watahuzunika sana! Watapata talaka!

824
01:13:08,680 --> 01:13:11,640
Wacha familia igawanywe. Unataka hiyo, sawa?

825
01:13:11,939 --> 01:13:13,219
Hapana, hapana. Hapana.

826
01:13:14,420 --> 01:13:22,260
Mungu amekataza.Sawa. Nenda. Sawa. Lakini Hayat, huwezi kukaa kwa usiku.

827
01:13:23,220 --> 01:13:24,260
Je, tulikutaja kuwa wewe ndiye bora zaidi?

828
01:13:24,920 --> 01:13:29,279
Acha! Wasichana, acha!

829
01:13:39,359 --> 01:13:41,359
Ulirudi haraka kuliko nilivyofikiria.

830
01:13:43,680 --> 01:13:44,920
Umegundua wapi?

831
01:13:46,020 --> 01:13:46,820
Je, inajalisha?

832
01:13:48,560 --> 01:13:49,400
Hapana.

833
01:13:53,159 --> 01:13:54,399
Sikumwambia chochote baba yako.

834
01:13:57,359 --> 01:13:59,039
Sitaki ajisikie mwenye hatia.

835
01:14:00,100 --> 01:14:01,860
Haina uhusiano wowote na baba.

836
01:14:02,300 --> 01:14:04,680
Hapana, imefanikiwa. Ilikuwa dhahiri kwamba itatokea.

837
01:14:05,659 --> 01:14:10,819
Nilisema siku ya kwanza alipotangaza kuondoka kwake na makabidhiano ya kampuni kwako. Lakini hakusikiliza.

838
01:14:13,760 --> 01:14:16,480
Lakini usijali, mpenzi. Hatimaye, kila kitu kina faida zake.

839
01:14:18,140 --> 01:14:21,060
Kweli, jambo kubwa ambalo niligombana na kaka yangu.

840
01:14:21,340 --> 01:14:25,260
Bila shaka sivyo. Lakini kaka yako alianguka kwenye shimo alilojichimbia.

841
01:14:26,539 --> 01:14:33,880
Anataka ufanye kazi chini yake. Najua Murat ni mtu mzuri na anakupenda, lakini ana furaha sana kucheza bosi.

842
01:14:34,619 --> 01:14:36,920
Anadhani kuwa utacheza kwa sheria zake kila wakati.

843
01:14:38,800 --> 01:14:43,119
Mbali na hilo, ninajivunia kwamba mara moja kwa wote haukumruhusu atembee juu yako.

844
01:14:43,640 --> 01:14:45,640
Hebu aelewe ni nani anayesimama mbele yake.

845
01:14:46,399 --> 01:14:50,079
Doruk, wewe si mtoto tena. Una haki sawa kwa kampuni hiyo kama Murat.

846
01:15:14,539 --> 01:15:15,420
Hii ni sawa pia.

847
01:15:24,260 --> 01:15:25,420
Habari za asubuhi. Cagla hayupo, bado?

848
01:15:25,880 --> 01:15:28,500
Ana miadi ya madaktari. Nitakuja badala yake.

849
01:15:29,600 --> 01:15:30,340
Sawa. Ingia ndani.

850
01:15:31,739 --> 01:15:32,460
sielewi.

851
01:15:34,220 --> 01:15:37,880
Ina maana kwamba utanisindikiza, ikiwa Cagla hayupo hapa. Ingia ndani.

852
01:16:04,340 --> 01:16:09,400
Msichana yupi amekukasirisha hivi kwamba unatuchokoza? Ni kelele gani hizo?

853
01:16:10,199 --> 01:16:12,899
Huwezi kuniamini, bibi, lakini wakati huu sio kuhusu msichana.

854
01:16:14,119 --> 01:16:14,880
Kuna nini?

855
01:16:17,020 --> 01:16:18,860
Nilibishana na kaka yangu kidogo.

856
01:16:20,260 --> 01:16:22,860
Acha mpira huo na uongee nami kama binadamu. Ilikuwa inahusu nini?

857
01:16:23,100 --> 01:16:26,440
Bibi, tutazungumza baadaye. Nitacheza kidogo.

858
01:16:29,319 --> 01:16:34,159
Sitakuruhusu ucheze. Je, umekula kifungua kinywa tayari?

859
01:16:34,819 --> 01:16:35,880
Sina njaa.

860
01:16:36,100 --> 01:16:40,460
Ee Mungu, ee Mungu. Kwa hiyo hamtakula na kunywa.

861
01:16:41,020 --> 01:16:43,420
Hali ni mbaya hivyo, mjukuu?

862
01:16:46,560 --> 01:16:51,300
Bibi, hatutabishana kuhusu mpira. Niko katika hali mbaya hata hivyo. Nipe, sasa hivi.

863
01:16:51,579 --> 01:16:58,960
Angalia, angalia, jinsi anavyozungumza na bibi yake, hata anamtishia. Kimsingi, Machi! Utakula kitu na kuniambia kila kitu.

864
01:16:59,640 --> 01:17:01,420
Kana kwamba sikujua kwamba siwezi kuikwepa.

865
01:17:02,359 --> 01:17:06,259
Ulijua itatokea, kwa sababu ya kelele za asubuhi.

866
01:17:24,640 --> 01:17:25,420
Una shida gani bwana?

867
01:17:26,640 --> 01:17:27,920
Ninaumwa na tumbo.

868
01:17:28,920 --> 01:17:30,920
Jinsi gani? ni busara au chungu?

869
01:17:31,479 --> 01:17:32,839
Kwa nini unauliza? Je! Unataka kufanya utambuzi kwa njia hii?

870
01:17:33,920 --> 01:17:37,180
Nauliza kuhusu dalili. Rafiki yangu ni nesi.

871
01:17:37,640 --> 01:17:41,820
Mimi si daktari kwa hivyo siwezi kufanya uchunguzi. Lakini sababu ya maumivu ni dhahiri.

872
01:17:42,260 --> 01:17:43,440
Kwa hivyo ni nini sababu ya maumivu?

873
01:17:44,859 --> 01:17:46,859
Jana bishana na Bw Doruk.

874
01:17:49,520 --> 01:17:50,860
Hapana, nina ugonjwa wa gastritis.

875
01:17:51,520 --> 01:17:54,240
Sawa. Lakini inakuwa mbaya zaidi kwa sababu una wasiwasi.

876
01:17:55,260 --> 01:17:58,199
Ee Mungu, sijui mtu yeyote ambaye ni mkaidi zaidi na anayejiamini kuwa wewe ni.

877
01:17:58,640 --> 01:18:01,440
Ni bahati mbaya kama nini, haswa mawazo yangu juu yako.

878
01:18:04,399 --> 01:18:06,399
Usijali, nitatimiza wajibu wangu kama msaidizi.

879
01:18:11,779 --> 01:18:12,579
Hiyo ni nini?

880
01:18:13,220 --> 01:18:16,380
Hiyo ni sandwich ambayo utakula kabla ya kutumia dawa.

881
01:18:17,319 --> 01:18:21,599
Hukula kifungua kinywa, kwa hakika. Na hii ndiyo dawa inayosaidia na maumivu ya tumbo.

882
01:18:22,100 --> 01:18:22,660
sitaki.

883
01:18:24,100 --> 01:18:27,200
Ikiwa huniamini, nitamwita daktari ambaye atathibitisha.

884
01:18:27,720 --> 01:18:28,300
Nilikuambia kuwa sitaki.

885
01:18:29,159 --> 01:18:32,619
Sawa, nitakuacha uteseke! Kuteseka mbele ya macho yangu. Sawa?

886
01:18:39,859 --> 01:18:41,159
Na kisha tulikuwa na mgongano kidogo.

887
01:18:42,140 --> 01:18:42,940
Makabiliano?

888
01:18:43,720 --> 01:18:44,760
Namaanisha, tuligombana.

889
01:18:45,720 --> 01:18:46,560
Ulibishana?

890
01:18:46,899 --> 01:18:51,339
Oooo gramu, ikiwa unaonyesha kila neno nililosema mazungumzo haya hayataisha.

891
01:18:51,579 --> 01:18:55,739
Sielezi maneno, mwanangu. Najaribu kuelewa.

892
01:18:56,000 --> 01:18:58,779
Kugombana na kugombana na ndugu yako kunamaanisha nini?

893
01:18:59,060 --> 01:18:59,720
Kwa ajili ya Mungu! Sikuanza chochote.

894
01:19:00,119 --> 01:19:02,119
Haijalishi ni nani aliyeianzisha. Nyote mnateseka.

895
01:19:02,520 --> 01:19:08,100
Oh na Murat yuko katika hali mbaya zaidi hivi sasa. Hakuna mtu zaidi yake ambaye anaweza kuzungumza juu ya hili na kushiriki mzigo wake.

896
01:19:08,640 --> 01:19:10,320
Hiyo ni chaguo lake, gramu.

897
01:19:11,840 --> 01:19:12,579
Mtoto wangu.

898
01:19:15,960 --> 01:19:18,239
Murat ni ndugu yako, hata kama ndugu wa kambo tu.

899
01:19:19,420 --> 01:19:24,579
Bila shaka, gramu.Huwezi kuwa na wasiwasi kuhusu hili. Namaanisha, undugu wetu wa nusu.

900
01:19:24,760 --> 01:19:27,260
Isitoshe, kuna kitu kama kaka na kaka wa kambo?

901
01:19:27,560 --> 01:19:32,380
Hasa. Ndivyo ninavyosema. Wewe ni kama msumari na nyama. Mnawezaje kukasirikiana?

902
01:19:32,840 --> 01:19:35,920
Ikiwa kitu kitatokea kwetu katika siku zijazo, utakuwa na nani?

903
01:19:36,319 --> 01:19:39,319
Bibi... Hata usiseme mambo kama hayo.

904
01:19:39,619 --> 01:19:41,760
Lakini nasema mambo hayo. Kuna mtu anaingilia kati yenu wawili. Je, ninadanganya?

905
01:19:44,979 --> 01:19:49,119
Na chochote alichosema au kufanya Murat kilikuwa kwa ajili yako.

906
01:19:49,460 --> 01:19:53,140
Wala mmoja wenu asimruhusu mtu mwingine kuingilia kati yenu.

907
01:19:53,359 --> 01:20:00,679
Ninasema hivi hasa kwako, Bw Doruk. Usiruhusu mama yako akushawishi kusimama na kaka yako. Je, hilo ni wazi?

908
01:20:01,479 --> 01:20:03,839
Sawa, gramu. Lakini mama hakusema mambo kama hayo.

909
01:20:05,260 --> 01:20:06,960
Unafikiri hakufanya hivyo.

910
01:20:08,119 --> 01:20:15,460
Murat atakunja misuli yake na utarudi nyuma kama inavyomfaa kaka mdogo. Utasuluhisha hili pamoja.

911
01:20:16,100 --> 01:20:16,760
Sawa?

912
01:20:29,260 --> 01:20:30,480
Je, hili ni jasho?

913
01:20:31,399 --> 01:20:32,259
Inaonekana.

914
01:20:33,159 --> 01:20:34,539
Je, hii si kwa sababu ya maumivu?

915
01:20:37,260 --> 01:20:38,500
Pengine.

916
01:20:40,720 --> 01:20:44,680
Huwezi kuomba dawa ikiwa tayari umesema hapana.

917
01:20:45,560 --> 01:20:49,440
Sawa. Sawa, usiendelee juu yake. Nipe. Nipe kidonge. Sitaki sandwich.

918
01:20:50,119 --> 01:20:51,140
Zote mbili. Sandwichi na kidonge.

919
01:20:51,460 --> 01:20:52,539
Katika kesi hiyo, kidonge tu.

920
01:20:52,920 --> 01:20:54,539
Sandwich ya kwanza, kisha kidonge. Hilo ndilo jibu langu la mwisho.

921
01:20:54,899 --> 01:20:59,000
Damn it, nipe, nipe. Nipe, nitakulaje nikiendesha gari?

922
01:20:59,340 --> 01:21:00,440
Tunaweza kufanya mapumziko mahali fulani.

923
01:21:01,520 --> 01:21:02,540
Hayat, tuko kwenye barabara kuu.

924
01:21:04,380 --> 01:21:06,380
Ninaweza kukusaidia kwa kula, ikiwa unataka mimi.

925
01:21:11,180 --> 01:21:14,060
Sawa. Sawa, sawa. Ninataka tu kuchukua dawa hii. ninakufa.

926
01:21:23,960 --> 01:21:24,560
Sio mbaya.

927
01:21:25,199 --> 01:21:26,739
Kweli? Niliifanya mwenyewe.

928
01:21:30,000 --> 01:21:31,779
Bravo, hivyo unaweza kufanya sandwich.

929
01:21:37,340 --> 01:21:40,400
Sawa, nitasonga. Utaniua. Inatosha.

930
01:21:41,840 --> 01:21:47,220
Nikiwahi kutaka kukuua, nitapika kitu na kukuletea. Unakula sandwich rahisi.

931
01:22:06,039 --> 01:22:08,439
Sawa, inatosha. Nipe hiyo dawa.

932
01:22:32,220 --> 01:22:33,119
Asante.

933
01:22:43,079 --> 01:22:43,579
Nipe, nitaangalia.

934
01:22:43,819 --> 01:22:44,880
Subiri, subiri. Tutaangalia nyumba. Njoo.

935
01:22:47,199 --> 01:22:54,099
Ipek. Nitakuambia kitu. Huyu Kerem wako hakupiga simu leo. Je, ikiwa jambo fulani limempata, Mungu amekataza?

936
01:22:54,579 --> 01:22:55,500
Namtakia kila la kheri.

937
01:22:56,079 --> 01:22:57,600
Asli, usiitaje tena.

938
01:22:57,960 --> 01:23:03,560
Naapa kwako, nitasherehekea kama ishara ya shukrani. Kutakuwa na fataki. Inaonekana kana kwamba alicheka.

939
01:23:04,960 --> 01:23:06,960
Ipek. Ipek.

940
01:23:10,220 --> 01:23:11,600
La, ni aina fulani ya utani!

941
01:23:12,359 --> 01:23:15,179
Ni yeye? Ana maumivu ya mdomo.

942
01:23:15,319 --> 01:23:22,519
Ni yeye. Jinamizi langu la kibinafsi. Doa kwenye hatima yangu. Adhabu kwa dhambi za ulimwengu.

943
01:23:23,159 --> 01:23:23,920
Habari, wasichana.

944
01:23:24,420 --> 01:23:26,940
Habari, miss. Mimi ni Kerem.

945
01:23:27,500 --> 01:23:29,920
Mimi ni Asli. Nimefurahi kukutana nawe.

946
01:23:30,779 --> 01:23:32,340
Ipek alikutaja sana.

947
01:23:33,420 --> 01:23:36,760
Alizungumza juu yako kila wakati. Alitaja jina lako mfululizo.

948
01:23:37,359 --> 01:23:40,439
Naweza kufanya nini. Ni vigumu kuzuia hisia, wakati mtu anafurahi.

949
01:23:41,520 --> 01:23:44,280
Na mbele yangu? Daima kimya sana.

950
01:23:45,159 --> 01:23:47,159
Kweli, mpenzi? Si wewe, mpendwa?

951
01:23:49,260 --> 01:23:56,039
Natumai utapoteza roho yako, mpendwa! Umenipataje muda huu?! VIPI?! Kutoka wapi?!

952
01:23:56,500 --> 01:23:58,500
Dada Gonul aliniambia. Jirani yetu.

953
01:23:59,859 --> 01:24:00,579
Dada Gonul!

954
01:24:01,600 --> 01:24:06,020
Anafanya kazi hapa kama mlinzi. Alinitumia ujumbe kwamba uko hapa. Nami nikaja.

955
01:24:09,199 --> 01:24:09,779
Asli.

956
01:24:11,079 --> 01:24:14,039
Chimba kaburi langu, nataka kufa.

957
01:24:20,920 --> 01:24:21,640
Mbona unacheka?

958
01:24:22,279 --> 01:24:23,099
Mashallah.

959
01:24:23,720 --> 01:24:25,780
Mashallah, Mashallah.

960
01:24:41,659 --> 01:24:42,819
Tumbo lako likoje?

961
01:24:43,659 --> 01:24:44,519
Hakika bora.

962
01:24:45,020 --> 01:24:45,520
Kubwa.

963
01:24:50,460 --> 01:24:54,119
Mahali pazuri kama nini. Kama paradiso.

964
01:24:54,399 --> 01:24:55,439
Je, unaona ziwa kwa mara ya kwanza?

965
01:24:56,840 --> 01:24:58,400
Kijani, maji.

966
01:24:59,359 --> 01:25:05,739
Kama katika moja ya sinema hizo. Keanu Reeves na Sandra Bullock. Lake House.Inafanana na mahali hapo.

967
01:25:06,880 --> 01:25:08,880
Lakini hakika hutazami filamu hizo za mapenzi.

968
01:25:09,739 --> 01:25:10,599
Unajuaje hilo?

969
01:25:12,220 --> 01:25:14,220
Huonekani kama mtu anayependa mahaba.

970
01:25:16,300 --> 01:25:21,680
Sawa. Sionekani hivi kwa sababu sitembei na waridi mikononi mwangu.

971
01:25:23,840 --> 01:25:25,079
Basi nini, wewe ni hivyo?

972
01:25:27,359 --> 01:25:31,500
Inategemea kile unachoelewa chini ya dhana ya kimapenzi. Sipendi vitu vya kubana.

973
01:25:33,079 --> 01:25:35,840
Nachukia mambo ambayo yanakuja akilini mwako kwanza unapofikiria kuhusu mapenzi.

974
01:25:37,340 --> 01:25:42,140
Mambo yote ambayo ni mazuri sana kuwa kweli ni ya kimapenzi kwangu.

975
01:25:44,619 --> 01:25:45,479
Unapenda mahali hapa?

976
01:25:47,000 --> 01:25:48,159
Mahali si muhimu.

977
01:25:48,979 --> 01:25:50,979
Linapokuja suala la mapenzi ni hisia ambazo ni muhimu.

978
01:26:10,079 --> 01:26:14,539
Lakini kwa kuwa hakuna mwanamke aliyebaki kwenye ulimwengu huu anayestahili, basi kila kitu ni bure.

979
01:26:18,579 --> 01:26:19,539
Habari.

980
01:26:39,399 --> 01:26:42,839
Asli, wewe ni mjinga sana. Hukuweza kuizuia na kula nyumbani?

981
01:26:43,199 --> 01:26:45,479
Uliniuza kwa nusu na puto kadhaa. Ajabu.

982
01:26:46,020 --> 01:26:49,660
Kwa nini unasema hivyo, rafiki yangu mpendwa? Tulikula hamburger na kunywa kahawa.

983
01:26:50,680 --> 01:26:51,820
- Sawa, Kerem? -Ndiyo

984
01:26:52,479 --> 01:26:55,239
Usishinike kwenye Asli, Ipek. Tunatembea tu.

985
01:26:55,640 --> 01:27:02,380
Sitembei, Kerem. mimi sifanyi. Hutaki kutuacha peke yetu na yeye huchukua fursa hiyo. Na ninahitaji kuichukua.

986
01:27:02,840 --> 01:27:04,100
Na sitaondoka, kwa hivyo iache.

987
01:27:04,619 --> 01:27:08,939
Hujala chochote tangu asubuhi. Isitoshe sielewi kwa nini hutaki chochote kutoka kwangu?

988
01:27:09,579 --> 01:27:15,779
Mimi, Kerem. nataka. Nataka kitu. Lakini haiwezekani. Laiti nisingekutana na wewe.

989
01:27:16,579 --> 01:27:22,279
Usibadili mada la sivyo nitakasirika. Haiwezi kuwa hivi. Kula kitu. Kidogo tu. Miguu yako inaonekana kama mechi.

990
01:27:22,720 --> 01:27:25,240
Na katika siku zijazo tutakuwa na watoto. Hutakuwa na maziwa ya mama.

991
01:27:27,100 --> 01:27:33,280
Angalia, Kerem yuko sahihi. Chakula ni muhimu sana wakati wa ujauzito.

992
01:27:35,520 --> 01:27:41,140
Mungu wangu. Kwanini umeniweka kati ya hao vichaa? Nipe miguu yenye nguvu niwaepuke.

993
01:27:42,479 --> 01:27:44,479
Anatoroka! Anakimbia.

994
01:27:47,239 --> 01:27:51,939
Tunatania tu, rafiki yangu mpendwa. Kwa nini unafanya hivyo?

995
01:27:52,680 --> 01:27:55,940
Yeye tu bummed nje. Sijui kwanini anakasirika.

996
01:27:57,140 --> 01:28:00,440
Niache tu. Siwezi kupata hasira zaidi hata hivyo. Siwezi hata kuwa wazimu tena.

997
01:28:01,199 --> 01:28:04,939
Ninafikiria tu makosa yangu ya zamani. Nimemkosea nani?

998
01:28:06,659 --> 01:28:09,899
Kerem, ulimchukua shemeji yangu kwa matembezi?

999
01:28:10,699 --> 01:28:12,699
Hakuna njia. Alisema shemeji?

1000
01:28:14,600 --> 01:28:21,079
Wakala wa bima, mwongozo wa usalama, fundi. Je, wewe ni aina fulani ya genge? Je, huyu muuza alizeti pia ni rafiki yako?

1001
01:28:26,420 --> 01:28:27,039
Shemeji.

1002
01:28:28,420 --> 01:28:30,420
Je, tutachukua gramu 100 za alizeti?

1003
01:28:31,359 --> 01:28:32,779
Tutachukua, bila shaka.

1004
01:28:33,359 --> 01:28:37,019
Ndugu, tupe gramu 100.

1005
01:28:39,779 --> 01:28:41,059
Mimina.Mimina. Mimina zaidi.

1006
01:28:41,800 --> 01:28:42,760
Chukua roho yangu..

1007
01:29:06,220 --> 01:29:08,220
Bera, nitafanya. Nipe, kwa ajili ya Mungu.

1008
01:29:11,100 --> 01:29:14,140
Nitaibeba. Nipe, rafiki yangu. Ipe. Kwa ajili ya Mungu, nipe.

1009
01:29:14,340 --> 01:29:16,340
– Miss Didem, sekunde. -Tafadhali.

1010
01:29:16,680 --> 01:29:19,860
- Unafikiri nini kitatokea? Nipe. -Bibi Didem, tutamaliza. Tafadhali, miss Didem.

1011
01:29:21,119 --> 01:29:22,119
Sawa, nenda sasa. Ichukue.

1012
01:29:25,380 --> 01:29:27,900
Tuvali. Je, watu wanaweza kubadilika?

1013
01:29:28,899 --> 01:29:30,319
Mwana-kondoo atakaa mwana-kondoo.

1014
01:29:30,899 --> 01:29:32,239
Scorpio inabaki moja.

1015
01:29:33,020 --> 01:29:36,080
Na simbamarara hatakula nyasi.

1016
01:29:39,859 --> 01:29:42,219
Subiri.Hayat. Nipe. Nitaichukua.

1017
01:29:43,300 --> 01:29:44,960
Hapana, Didem. Ni kazi yangu.

1018
01:29:45,220 --> 01:29:48,940
Inawezaje kuwa, mpendwa? Umefanya mambo mengi sana hadi sasa. Nitaitunza. Tazama. Nipe.

1019
01:29:58,180 --> 01:29:59,060
Hapa?

1020
01:30:13,079 --> 01:30:15,079
Rafiki zangu wapendwa, wafanyakazi, mnaweza kunisikia?

1021
01:30:20,460 --> 01:30:22,279
Mikono yako isiyochoka, ya thamani.

1022
01:30:23,079 --> 01:30:28,680
Nyinyi nyote mlikuwa bora, kutoka kwa utengenezaji wa taa. Kutoka Tuval hadi Hayat kuishia na bosi wangu Murat.

1023
01:30:29,560 --> 01:30:35,500
Ninyi ndio watu wa kuniletea amani. Sijui ningefanya nini bila wewe.

1024
01:30:35,819 --> 01:30:41,039
Ndio maana ningeheshimiwa ikiwa ungekaa na kusherehekea siku yangu ya kuzaliwa ya 21 pamoja nami.

1025
01:30:42,800 --> 01:30:48,239
Kulingana na hesabu zangu, Didem ameacha shule ya upili mwaka jana.

1026
01:30:50,180 --> 01:30:53,619
Njoo, tutasherehekea siku ya kuzaliwa ya Didem pamoja.

1027
01:30:55,340 --> 01:30:58,760
Msichana huyu ni mjanja kama mbweha. Wakati unafikiri kwamba amemaliza, anaanza tena.

1028
01:30:59,739 --> 01:31:02,439
Nimeanguka kwa ajili yako. Bravo.

1029
01:31:06,199 --> 01:31:10,859
Bi Tuval, Bw Murat, ningefurahi sana ikiwa ungebaki pia.

1030
01:31:15,720 --> 01:31:17,100
Hayat, utakaa, sawa?

1031
01:31:17,880 --> 01:31:23,020
Mbona unaniambia hivyo leo? Sikumwambia chochote baba yangu, hapendi mshangao.

1032
01:31:24,180 --> 01:31:26,940
Je, tunaishi katika karne gani, mpenzi? Isitoshe, wewe ni msichana mkubwa.

1033
01:31:27,500 --> 01:31:29,500
Nakushauri usikose sherehe. Hakika unapaswa kukaa.

1034
01:31:30,880 --> 01:31:34,420
Murat, mwambie kitu. Je, tunawezaje kuburudika bila Hayat?

1035
01:31:36,720 --> 01:31:38,720
Kaa, ikiwa unataka. Ninaweza kuzungumza na baba yako.

1036
01:31:41,079 --> 01:31:43,079
nataka. Kwa nini nisingefanya?

1037
01:31:44,439 --> 01:31:49,739
Ninaweza kumpigia baba yangu mwenyewe na kujaribu kumshawishi. Asante kwa ofa.

1038
01:32:08,800 --> 01:32:11,460
Ulizungumza, wasichana, sawa? Hayat atakuwepo kwenye chakula cha jioni, sivyo?

1039
01:32:12,659 --> 01:32:13,479
Kazi iliendelea kwa muda mrefu.

1040
01:32:13,699 --> 01:32:14,399
Muda umebadilika.

1041
01:32:14,680 --> 01:32:16,680
Risasi inahitaji kurefushwa hadi kesho.

1042
01:32:17,279 --> 01:32:17,960
Anapaswa kufanya nini?

1043
01:32:18,500 --> 01:32:19,939
Utamwambia kuwa hawezi kukaa?

1044
01:32:20,319 --> 01:32:21,460
Alipata kazi.

1045
01:32:21,779 --> 01:32:23,119
Je, wanapaswa kumfukuza kazi sasa?

1046
01:32:23,960 --> 01:32:26,619
Je, aje nyumbani? Mwache aolewe na mtu aharibu maisha yake.

1047
01:32:26,920 --> 01:32:33,420
Acha, acha! Unaharibu kichwa changu. Nini sasa, ikiwa Emine atapiga simu?

1048
01:32:37,340 --> 01:32:41,920
Siwezi kuchukua! Siwezi kuchukua! Siwezi kuchukua!

1049
01:32:42,680 --> 01:32:45,119
Kwa nini ulimwita Emine, kwa nini?

1050
01:32:45,520 --> 01:32:55,660
Dada yangu mpendwa. Ninawezaje kumdanganya? Sitaki kuungua kuzimu.

1051
01:32:56,079 --> 01:33:00,800
Fadik. Achana na hayo. Huna budi kuifanya.

1052
01:33:01,260 --> 01:33:06,920
Sikiliza, usisahau kwamba unafanya hivi ili kuzuia kuvunjika kwa familia. Okoa ulimwengu!

1053
01:33:08,880 --> 01:33:09,500
Chukua.

1054
01:33:11,880 --> 01:33:13,680
Habari yako dada?

1055
01:33:14,659 --> 01:33:16,439
Hapana, mimi si kulia.

1056
01:33:18,119 --> 01:33:19,680
Nilikuwa nakata kitunguu, ndiyo maana.

1057
01:33:20,840 --> 01:33:21,400
Hayat?

1058
01:33:22,979 --> 01:33:28,139
Bila shaka, yuko nyumbani. Kwa nini asingekuwa hapa saa hii?

1059
01:33:30,199 --> 01:33:31,779
Mungu ni shahidi wangu, ningemvunja mguu.

1060
01:33:34,439 --> 01:33:36,439
Hapana, hawezi kuzungumza nawe kwa sasa.

1061
01:33:41,600 --> 01:33:44,240
Anaoga. kuoga. Nitamwambia akupigie baadaye.

1062
01:33:45,199 --> 01:33:49,079
Sawa, sawa. Usijali. Ninawaangalia..

1063
01:33:50,239 --> 01:33:52,239
Je, unapaswa kumwamini nani ikiwa sio mimi?

1064
01:33:54,720 --> 01:33:56,159
Jihadhari, dada.

1065
01:34:02,119 --> 01:34:09,420
Cologne. Manometer. Kidonge. Nileteeni kila mlicho nacho, wasichana. Sawa.Sawa

1066
01:34:12,520 --> 01:34:13,160
nitakwenda.

1067
01:34:13,479 --> 01:34:13,979
Cologne.

1068
01:34:32,979 --> 01:34:33,479
Ndiyo.

1069
01:34:33,899 --> 01:34:35,179
Habari yako?

1070
01:34:35,739 --> 01:34:37,739
Afadhali kuliko mtu aliyehamia nyumbani kwa mkewe. Vipi kuhusu wewe?

1071
01:34:38,899 --> 01:34:44,179
Tulikwenda nyumba ya ziwa kwa sababu ya risasi. Na tulikaa hapa kwa siku ya kuzaliwa ya Didem. Njoo hapa.

1072
01:34:44,840 --> 01:34:49,600
Najua. Kando na kaka yangu, mimi ni mmoja wa wageni muhimu zaidi. Ndivyo Didem aliniambia.

1073
01:34:49,899 --> 01:34:54,239
Kubwa. Utarekebisha uhusiano wako na kaka yako. Umati wa watu utakufanyia mema.

1074
01:34:54,659 --> 01:34:58,000
Najua nia yako ni nzuri, lakini hapana. Unapaswa kuandamana naye.

1075
01:34:58,680 --> 01:35:03,380
Usifanye hivi. Hayuko sawa pia. Alikuwa anaumwa na tumbo njiani.

1076
01:35:04,000 --> 01:35:07,140
Ana huzuni kweli. Utaendelea hivi hadi lini?

1077
01:35:07,619 --> 01:35:11,399
Achana nayo. Kuwa na furaha. Tuonane ofisini.

1078
01:35:12,140 --> 01:35:17,700
Haijalishi. Nitakutumia eneo hata hivyo. Labda utakuja kusengenya nami.

1079
01:35:18,140 --> 01:35:20,840
Usijikaze sana, Babmi. Niko sawa.

1080
01:35:21,460 --> 01:35:22,300
Asante, kwa mara nyingine tena.

1081
01:35:23,520 --> 01:35:24,120
Tuonane.

1082
01:35:24,760 --> 01:35:25,539
Sawa.

1083
01:35:56,020 --> 01:35:57,820
Mpenzi wangu alikuja.

1084
01:35:58,800 --> 01:35:59,300
Cenk.

1085
01:36:00,039 --> 01:36:00,939
Inaendeleaje, mrembo?

1086
01:36:01,600 --> 01:36:02,260
Nzuri.

1087
01:36:03,699 --> 01:36:05,840
Una umri gani? 18?

1088
01:36:06,439 --> 01:36:08,439
Wewe ni mtamu sana.

1089
01:36:09,199 --> 01:36:13,119
Marafiki, karibu. Nyumba ni yako. Kuwa na furaha nyingi kama unataka.

1090
01:36:16,460 --> 01:36:18,859
Njoo nami. Tutaenda kwa matembezi.

1091
01:36:20,119 --> 01:36:26,319
Habari. Mimi ni Tuval. Marafiki wa Didem ni marafiki zangu. Na zangu ni zako.

1092
01:36:26,699 --> 01:36:30,399
Njoo, nitakuonyesha nyumba. Ni mtazamo gani juu ya ziwa. Njoo.

1093
01:36:34,359 --> 01:36:37,699
Cenk. Leo ni siku. Unapaswa kuthibitisha mwenyewe.

1094
01:36:37,920 --> 01:36:39,699
Usijali, mrembo. Tulia.

1095
01:36:39,939 --> 01:36:42,439
Siwezi kupumzika. Angalia chunusi imetoka. Sifanyi mzaha.

1096
01:36:42,939 --> 01:36:46,519
Nenda na ufanye kile unachoweza! Jilazimishe, flirt. Mwondoe mbali na Murat.

1097
01:36:48,159 --> 01:36:53,699
Nilifanya kile kilichohitajika pia. Nimeandaa mchezo wa siku ya kuzaliwa. Tutashindana kwa jozi.

1098
01:36:54,220 --> 01:36:58,680
Nilifanya kila kitu ili jozi yako iwe Hayat, na yangu Murat.

1099
01:36:58,939 --> 01:37:00,479
Ninapenda kushindana. Unajua hilo?

1100
01:37:00,739 --> 01:37:01,300
Mimi pia.

1101
01:37:01,819 --> 01:37:07,259
Walakini, najua ufunguo uko wapi. Murat na mimi tutashinda wikendi ya kufurahi kwa ajili yetu tu.

1102
01:37:07,720 --> 01:37:11,300
Kwa hivyo washindi wanajulikana tangu mwanzo.

1103
01:37:45,500 --> 01:37:46,479
Je, unakuja?

1104
01:37:48,680 --> 01:37:53,200
Walitaja aina fulani ya mchezo ndani. Siwezi tena kushiriki katika kinyago hiki.

1105
01:37:54,260 --> 01:37:55,860
Nilidhani unapenda kucheza michezo.

1106
01:37:56,699 --> 01:37:57,639
Acha, kwa ajili ya Mungu.

1107
01:38:01,279 --> 01:38:02,039
Yeye hana kuchukua, sawa?

1108
01:38:02,579 --> 01:38:03,079
Je!

1109
01:38:03,579 --> 01:38:04,880
ulimpigia Mr Doruk, lakini hakujibu.

1110
01:38:05,140 --> 01:38:06,000
Je, unanifuata?

1111
01:38:07,020 --> 01:38:10,780
Nadhani msaidizi anapaswa kujua kila wakati bosi wake anafanya.

1112
01:38:12,779 --> 01:38:17,460
Ninakuambia hivyo, kwa sababu nataka ujue. Nilizungumza naye. Yeye si sawa pia.

1113
01:38:19,500 --> 01:38:21,979
Nimemtumia eneo letu. Labda atakuja.

1114
01:38:23,560 --> 01:38:24,060
Kwa nini?

1115
01:38:25,100 --> 01:38:25,600
Unamaanisha nini?

1116
01:38:26,659 --> 01:38:31,239
Kwa nini unafanya hivi? Mbona unajali sana tatizo letu?

1117
01:38:33,180 --> 01:38:33,680
Nilijuta.

1118
01:38:38,119 --> 01:38:40,119
Nitakuambia uiache tena, sawa?

1119
01:38:43,039 --> 01:38:43,539
Sawa.

1120
01:38:45,560 --> 01:38:46,960
Lakini huwezi kwenda sasa, sawa?

1121
01:38:47,960 --> 01:38:48,460
Sababu?

1122
01:38:51,960 --> 01:38:55,560
Ni pazuri hapa. Watu wengi. Umati.

1123
01:38:56,560 --> 01:38:58,140
Namaanisha, unaweza kupumzika kidogo.

1124
01:38:58,840 --> 01:39:06,239
Ikiwa tutacheza mchezo huu, tunaweza kuwa katika timu tofauti. Unaweza kumchagua mtu. Kuwa na furaha.

1125
01:39:07,279 --> 01:39:10,500
Ofa nzuri, lakini nataka kwenda sasa, Hayat.

1126
01:39:13,140 --> 01:39:15,940
Katika hali hiyo, nichukue pamoja nawe. Nitafanya nini hapa bila wewe?

1127
01:39:20,140 --> 01:39:26,300
Wewe ndiye mtu ninayemjua zaidi hapa. Na nilikuwa na ruhusa ya kukaa kwa sababu uko hapa. Je, ninajali nini kuhusu wengine?

1128
01:39:28,699 --> 01:39:29,800
Nilikuwa nikikutafuta.

1129
01:39:33,920 --> 01:39:34,840
Habari. Cenk.

1130
01:39:36,640 --> 01:39:37,140
Murat.

1131
01:39:37,539 --> 01:39:39,739
Ulikuwa wapi, msichana? Didem anakutafuta.

1132
01:39:40,600 --> 01:39:43,200
Tunachora kura na kuanza mchezo, mrembo.

1133
01:39:48,760 --> 01:39:51,180
Nini kinaendelea? Unakuja au la, Hayat?

1134
01:39:53,859 --> 01:39:58,000
Tunakuja, Cenk. Tunakuja.

1135
01:40:07,560 --> 01:40:10,140
Marafiki, mko tayari?

1136
01:40:10,800 --> 01:40:14,640
Je, umesisimka? Wacha mchezo wa jadi wa Didem uanze!

1137
01:40:18,479 --> 01:40:20,479
Je, mchezo tunaocheza kwa mara ya kwanza unawezaje kuwa wa kitamaduni?

1138
01:40:21,239 --> 01:40:22,639
Ni Didem. Kila kitu kinawezekana naye.

1139
01:40:23,260 --> 01:40:27,659
Hili ndilo sanduku letu la hazina. Kuna tuzo kubwa ndani.

1140
01:40:28,920 --> 01:40:30,560
Angalau inalipa.

1141
01:40:31,039 --> 01:40:33,039
Tuzo ni mshangao. Sitakuambia vidokezo vyovyote.

1142
01:40:33,819 --> 01:40:38,779
Sasa tunaenda kuteka kura na kuamua timu. Rafiki zangu wa kitaalamu walipanga kila kitu.

1143
01:40:39,060 --> 01:40:45,820
Kuna mafumbo tofauti ambayo utakutana nayo msituni. Kwa kuyatatua utapata karibu na tuzo.

1144
01:40:47,260 --> 01:40:50,600
Mimi mwenyewe ni kitendawili. Hakuna mtu aliyewahi kunisuluhisha.

1145
01:40:51,159 --> 01:40:55,859
Funguo ziko katika maeneo tofauti. Timu ya kwanza kupata ufunguo, inashinda tuzo.

1146
01:40:56,359 --> 01:41:01,179
Sasa ni wakati wa kuchagua timu. Wasije wakateka tikiti.

1147
01:41:04,920 --> 01:41:05,779
Ndiyo. Sanduku lenye tikiti liko wapi?

1148
01:41:07,399 --> 01:41:08,259
Ni pamoja nami, bila shaka.

1149
01:41:09,840 --> 01:41:12,579
Tuval, unaweza kunipa? Nilitaka kuteka tikiti ya kwanza.

1150
01:41:13,039 --> 01:41:19,800
Kaa kimya. Wewe bado mtoto. Hii ndogo. Onyesha heshima fulani kwa wazee. Unapaswa kuchora tikiti yako kwanza, ikiwa unataka.

1151
01:41:20,159 --> 01:41:25,199
Kwa mfano, nichore. Usisite, mimi. Nitasubiri hadi uchote tikiti kwa jina langu.

1152
01:41:26,960 --> 01:41:27,460
Aslihan.

1153
01:41:27,899 --> 01:41:28,519
Ni mimi.

1154
01:41:30,800 --> 01:41:32,800
Je, ninaweza kuipata sasa, Tuval? Je, utanipa hii?

1155
01:41:33,300 --> 01:41:36,820
Shikilia. Kwanza, bosi. Murat, endelea.

1156
01:41:37,420 --> 01:41:39,159
Unaweza kunipitisha wakati huu?

1157
01:41:39,979 --> 01:41:43,719
Michezo ni ya mabwana, bosi. Je, unasitasita?

1158
01:41:45,479 --> 01:41:51,259
Wanasema kuwa huwezi kushinda kila wakati, lakini .... Nina ushindi katika damu yangu.

1159
01:41:51,560 --> 01:41:54,680
Naweza kufanya nini? Siwezi kupata kutosha kwa kushindwa kwa watu wengine.

1160
01:41:55,800 --> 01:41:56,680
Hebu tuone.

1161
01:42:01,699 --> 01:42:02,220
Hayat.

1162
01:42:10,079 --> 01:42:12,079
Haiwezi kuwa. Haiwezekani.

1163
01:42:14,159 --> 01:42:16,159
Kwa hivyo tutaanza mchezo na bao 1-0.

1164
01:42:28,079 --> 01:42:30,500
Ninafanya nini hapa, nikicheza mchezo huu wa bure?

1165
01:42:30,779 --> 01:42:34,979
Unapaswa kuacha kuzungumza. Afadhali uniambie kwa nini tuko hapa wakati kila mtu alienda msituni?

1166
01:42:36,000 --> 01:42:37,479
Unaweza kunisomea kitendawili hiki tena?

1167
01:42:38,520 --> 01:42:43,460
"Ni kubwa ya kutosha kunasa kila kitu. Hata jua na mwezi. Jibu unalotafuta limefichwa ndani yake."

1168
01:42:43,779 --> 01:42:47,239
Sawa, kwa hivyo unafikiria nini? Ni nini kikubwa cha kutosha kukamata jua na mwezi?

1169
01:42:48,500 --> 01:42:49,159
Ubinafsi wako.

1170
01:42:51,699 --> 01:42:53,840
Na ningesema, ulimi wako. Ziwa, ziwa.

1171
01:42:54,760 --> 01:42:58,280
Ndiyo. Ulijuaje hilo? Ni muujiza.

1172
01:42:58,840 --> 01:43:01,260
Badala ya kunicheka, unapaswa kujaribu kutafuta bahasha ya pili na kumaliza mchezo huu.

1173
01:43:02,560 --> 01:43:08,300
Kama unavyotaka. Ila naenda kutaja kuwa hatupo kazini sasa hivi bwana, kwa hiyo mimi sio mfanyakazi wako bali ni mshirika.

1174
01:43:08,840 --> 01:43:13,480
Mwenzangu. Ukisema hivyo. Kisha achana na hilo jambo la "bwana".

1175
01:43:18,359 --> 01:43:22,819
Nimeipata. Nimeipata, nimeipata! Nimeipata.

1176
01:43:23,119 --> 01:43:24,479
Umepata nini? Ni mimi niliyetegua kitendawili.

1177
01:43:25,359 --> 01:43:29,179
Sikiliza, kuwa makini. Huwezi kuogelea. Utatuingiza kwenye matatizo.

1178
01:43:29,819 --> 01:43:30,979
Ghafla nilipata msisimko.

1179
01:43:31,399 --> 01:43:34,879
Usifanye hivyo. Usifanye lolote mpaka niseme hivyo. Je, umesahau kwamba huwezi hata kutembea vizuri?

1180
01:43:40,579 --> 01:43:46,279
"Ninazungumza na mawingu na kusimama. Sijui miguu yangu iko wapi. Kuna mambo mengi ndani yangu ambayo ni vigumu kueleza".

1181
01:43:46,680 --> 01:43:50,140
Ee Mungu, hata walinukuu kitabu.

1182
01:43:50,760 --> 01:43:53,180
Kwa nini unasema hivyo? Walijieleza waziwazi.

1183
01:43:54,000 --> 01:43:55,699
Samahani, lakini ni nini kilicho wazi hapa?

1184
01:43:57,699 --> 01:44:01,779
Wanamaanisha miti. Kwa hivyo tunahitaji kwenda msituni.

1185
01:44:02,619 --> 01:44:03,659
Matokeo ni 1-1 tena.

1186
01:44:04,619 --> 01:44:07,720
Mimi sio adui yako bali ni mshirika. Okoa nishati yako kwa wengine.

1187
01:44:08,140 --> 01:44:09,280
namuiga tu mkuu wangu.

1188
01:44:14,859 --> 01:44:15,759
Miti.

1189
01:44:16,600 --> 01:44:17,620
Wajanja.

1190
01:44:31,140 --> 01:44:33,960
Tumepotea. tuko wapi?

1191
01:44:35,319 --> 01:44:41,500
Ee Mungu, ni adhabu kutoka kwa wale ambao hawawezi kustahimili kipaji changu na uzuri wangu?

1192
01:44:42,399 --> 01:44:46,899
Kwa hakika. Kwa sababu ni kosa lako! Ukitaka kujua, ni wewe uliyetuleta hapa!

1193
01:44:47,340 --> 01:44:52,920
Ni kosa langu, sawa. Napendelea kuwa katika msitu huu ambao umekaa Paris, sivyo?

1194
01:44:53,720 --> 01:44:56,119
Wewe ni adui wa ujana wangu, Didem. nakuchukia!

1195
01:44:56,520 --> 01:45:02,220
Hapana, ni mimi ninayekuchukia! Nani anajua ningefanya nini sasa hivi na Murat ikiwa haungeingilia kati.

1196
01:45:03,880 --> 01:45:07,140
Tuvali. Je, ikiwa wangekaribia zaidi?

1197
01:45:07,640 --> 01:45:09,640
Nilitoa mazingira hayo mimi mwenyewe.

1198
01:45:10,140 --> 01:45:15,840
Kwa hakika, wanatazama machoni mwao na kushikana mikono. Hayat yuko mikononi mwake, bila shaka !!

1199
01:45:19,399 --> 01:45:20,279
Je, unaweza kuiona? Iko pale.

1200
01:45:24,819 --> 01:45:26,119
Juu sana kwetu sote.

1201
01:45:26,819 --> 01:45:29,319
Wajinga. Waliificha wapi?

1202
01:45:32,180 --> 01:45:33,039
Wenye kiburi.

1203
01:45:33,420 --> 01:45:35,420
Laana, laana. Angalia wameiweka wapi.

1204
01:45:41,180 --> 01:45:42,240
Unafanya nini?

1205
01:45:42,760 --> 01:45:43,600
Ninajaribu kuifikia.

1206
01:45:47,880 --> 01:45:50,180
Kweli naweza kupanda.

1207
01:45:50,619 --> 01:45:52,079
Hapana, hapana. Afadhali ukae hapa.

1208
01:45:53,260 --> 01:45:56,780
Kwa nini unasema hivyo? Nilipokuwa mtoto, sikushuka kutoka kwenye miti.

1209
01:45:57,619 --> 01:45:58,119
Uingereza?

1210
01:45:58,420 --> 01:45:58,920
Uingereza?

1211
01:46:00,859 --> 01:46:03,420
Ndio, ulipanda miti huko Uingereza? Ulizaliwa huko, sivyo?

1212
01:46:05,520 --> 01:46:06,020
Ndiyo.

1213
01:46:07,460 --> 01:46:12,119
Nilipokuwa mtoto, baba yangu alikuwa akinipeleka msituni wikendi. Nina tabia hii hadi sasa.

1214
01:46:13,460 --> 01:46:16,960
Usijali. Nisaidie, niinue kidogo tu.

1215
01:46:19,039 --> 01:46:19,539
Njoo.

1216
01:46:21,699 --> 01:46:22,340
Je, uko makini?

1217
01:46:22,840 --> 01:46:23,340
Ndiyo.

1218
01:46:25,560 --> 01:46:26,160
Njoo.

1219
01:46:33,500 --> 01:46:36,260
Sitisha. Niliifikia. Niliifikia.

1220
01:46:45,420 --> 01:46:46,000
Je! unayo?

1221
01:46:46,380 --> 01:46:49,159
Subiri, ninayo. Nimeipata..

1222
01:46:49,319 --> 01:46:50,380
Je, umeipata?

1223
01:47:16,880 --> 01:47:17,380
Je, kila kitu ni sawa?

1224
01:47:19,560 --> 01:47:20,240
Inaonekana ndiyo.

1225
01:47:21,680 --> 01:47:22,220
Vipi kuhusu wewe?

1226
01:47:24,779 --> 01:47:25,279
Hapana.

1227
01:47:25,739 --> 01:47:26,260
Kuna nini?

1228
01:47:27,560 --> 01:47:31,380
Naenda kichaa. Ninafanya nini hapa? Yote ni makosa yako.

1229
01:47:31,899 --> 01:47:34,439
Kwa nini nina hatia? Sio mimi niliyepanga mchezo huo.

1230
01:47:34,600 --> 01:47:36,600
Ikiwa hukunizuia, ningekuwa nimepumzika nyumbani sasa hivi.

1231
01:47:37,479 --> 01:47:41,919
Nilikusimamisha? Jinsi gani? Je! nilitishia kukufunga miguu yako ikiwa utasonga?

1232
01:47:42,140 --> 01:47:42,760
Sawa, achana nayo.

1233
01:47:43,319 --> 01:47:45,079
Soma kitendawili hiki kilicholaaniwa ili hatimaye tupate ufunguo huu.

1234
01:47:45,779 --> 01:47:46,880
Angalia, hatukati tamaa.

1235
01:47:47,199 --> 01:47:47,899
Ni kwa sababu yako.

1236
01:47:53,380 --> 01:47:57,140
Inasema nini? Angalia: "Usiangalie mbali, niko ndani".

1237
01:47:58,199 --> 01:47:59,199
Kweli...

1238
01:48:07,300 --> 01:48:11,380
Ni nzuri hapa. Miti ni nzuri.

1239
01:48:12,960 --> 01:48:17,319
Nizike hapa, na uandike kwenye jiwe la kaburi: "Mfano wa bahati mbaya, ambaye alikufa kwa huzuni wakati wa siku yake ya kuzaliwa."

1240
01:48:17,680 --> 01:48:26,119
Dido, hata kama Brad Pitt angekuja na kusema "tunahitaji kwenda", singeweza kusimama. Kwa hiyo unazungumzia nini?

1241
01:48:26,579 --> 01:48:33,800
Chukua roho yangu. Mungu, chukua roho yangu. Ningeweza kumkumbatia Murat wakati huu, sio mti ule!

1242
01:48:34,920 --> 01:48:41,380
Ningeweza kumshika mkono na kumtazama machoni. Uko wapi mpenzi wangu wa zamani?!

1243
01:48:41,939 --> 01:48:48,639
Msaada! genious anakufa hapa. Kipaji cha ajabu kinatoweka.

1244
01:48:49,359 --> 01:49:02,699
Msaada, wapenzi wa ulimwengu wa mtindo. Kwa upendo kwa ubunifu wangu, msaada!

1245
01:49:04,539 --> 01:49:05,420
Usipige kelele!

1246
01:49:05,720 --> 01:49:06,220
Nyamaza.

1247
01:49:15,500 --> 01:49:17,260
Unataka kusema kwamba ufunguo uko ndani ya nyumba?

1248
01:49:18,159 --> 01:49:24,420
Unaielewaje? Usiangalie mbali, kwa sababu niko ndani. Wameweka ufunguo ndani ya kisanduku. Wajinga.

1249
01:49:24,800 --> 01:49:28,720
Imeandikwa tusitazame mbali hivyo lakini ilitubidi kutangatanga mbali zaidi kutafuta fununu.

1250
01:49:29,579 --> 01:49:34,439
Achana nayo. Hata kama ufunguo haupo ndani ya kisanduku, tutastarehe kidogo kabla watu hawajaanza kurudi.

1251
01:49:35,199 --> 01:49:37,199
Au tutashangaa na tutapata ufunguo.

1252
01:49:39,279 --> 01:49:42,719
Linapokuja suala la mshangao, haukutarajia hilo, kwa hakika.

1253
01:50:16,760 --> 01:50:19,420
Ndugu, polepole. Utanipunguza roho kutoka kwangu.

1254
01:50:22,300 --> 01:50:25,360
Wakati huu tunashindana kwa haki. Ni vizuri umekuja.

1255
01:50:25,699 --> 01:50:32,920
Mawazo yangu haswa. Ni eneo lisiloegemea upande wowote hapa. Utanikanyaga au nitafanya hivyo. Tatizo kubwa.

1256
01:50:33,720 --> 01:50:34,340
Njoo hapa.

1257
01:50:35,720 --> 01:50:38,140
Unarudi kutoka wapi? Ulikuwa wapi?

1258
01:50:38,619 --> 01:50:42,720
Usiulize. Didem alituletea huzuni kwa sababu ya siku yake ya kuzaliwa.

1259
01:50:42,979 --> 01:50:45,539
Kwa nini unasema hivyo? Je, hatukuwa na furaha? Mpe....

1260
01:50:47,500 --> 01:50:48,979
Ni kitendawili cha mwisho ambacho hatuwezi kutegua.

1261
01:50:49,300 --> 01:50:50,300
Yote yanahusu nini?

1262
01:50:50,800 --> 01:50:53,739
Kuna mafumbo katika maeneo kadhaa.

1263
01:50:54,060 --> 01:50:58,220
Tunajaribu kutafuta ufunguo na hili ndilo fumbo la mwisho ambalo hatuwezi kulitatua.

1264
01:51:00,000 --> 01:51:07,399
"Usiangalie kwa mbali, niko ndani". Si kitu ambacho ni mali yako. Umepata kitu kingine chochote?

1265
01:51:08,319 --> 01:51:11,099
Ichukue. Fanya unavyotaka nayo. Ikiwa umepotea, utapata njia ya kurudi.

1266
01:51:24,659 --> 01:51:26,659
Hukukosa kufuli?

1267
01:51:27,520 --> 01:51:28,660
Wewe ni mkuu.

1268
01:51:30,939 --> 01:51:34,699
Kweli? Tulijichoka na anapata makofi.

1269
01:51:34,859 --> 01:51:39,259
Niko hivi tangu nilipozaliwa. Daima kusubiri kwa dakika 5 zangu.

1270
01:51:40,319 --> 01:51:42,739
Zaidi ya hayo, tutashiriki tuzo.

1271
01:51:43,939 --> 01:51:44,679
Njoo

1272
01:52:01,100 --> 01:52:06,579
Wasichana, mlikuwa wapi? Nini kimetokea kwako? Hujachoka na kijani kibichi?

1273
01:52:06,779 --> 01:52:08,779
Hukuweza kupata mbali na asili? Nini kilitokea?

1274
01:52:09,460 --> 01:52:13,560
Nitabusu lami nitakaporudi. Napenda ustaarabu.

1275
01:52:14,159 --> 01:52:28,960
Mitaa hii tunayotembea na viatu vyetu virefu, ambapo magari na teksi zinaendesha. Sitatoka nje ya jiji kwa miaka 5 zaidi. Asante.

1276
01:52:29,659 --> 01:52:30,760
Nani alishinda?

1277
01:52:32,439 --> 01:52:33,179
Bila shaka tulifanya hivyo.

1278
01:52:35,319 --> 01:52:38,599
Wazo la mapumziko ya wikendi ni bora.

1279
01:52:41,000 --> 01:52:45,760
Huwezi kusahau kuhusu sehemu yangu katika mafanikio hayo. Ndio maana tunataka kugawanya tuzo kwa usawa.

1280
01:52:48,060 --> 01:52:48,700
Haijalishi...

1281
01:52:50,600 --> 01:52:51,600
Angalau...

1282
01:52:53,140 --> 01:52:56,079
Wasichana, ninamwibia mtu huyu. Tupigie simu furaha inapoanza.

1283
01:52:56,479 --> 01:52:56,979
SAWA.

1284
01:52:58,619 --> 01:53:02,699
Yote yakikamilika, nijulishe. Nitarudi nyuma.

1285
01:53:04,880 --> 01:53:06,699
Asi, kahawa yangu iko wapi?!

1286
01:53:12,439 --> 01:53:16,439
Kwa kuwa hatukuweza kuwa peke yetu, niliamua kukuteka nyara hadi wasambaze hisia zao kikamilifu.

1287
01:53:16,640 --> 01:53:21,200
Ulifanya vyema. Muda ambao nimetumia kwenye burudani ulifikia kilele. Inatosha.

1288
01:53:21,880 --> 01:53:26,460
Kwa kweli unahitaji mahali kama hiyo pia. Ni kweli mkuu.

1289
01:53:27,420 --> 01:53:33,060
Hakuna watu huko, hakuna wanawake. Unaweza kuwa na furaha katika ukimya. Mahali pazuri pa kupata amani.

1290
01:53:34,640 --> 01:53:35,940
Lakini mbali na kazi.

1291
01:53:40,579 --> 01:53:42,579
Uko sahihi. Niliingia ndani sana.

1292
01:53:43,619 --> 01:53:44,720
Uko sahihi. Sikuweza kuidhibiti.

1293
01:53:45,880 --> 01:53:47,880
Sikupaswa kusema mambo yote hayo mbele ya watu.

1294
01:53:48,260 --> 01:53:50,980
Na lazima nipate uthibitisho wa masharti ya mkataba.

1295
01:53:51,439 --> 01:53:54,000
Sawa, Mungu. Tunapaswa kuiacha. Tumalizie nayo.

1296
01:53:54,960 --> 01:53:58,439
Sisi si ndugu? Pamoja kwa bora au mbaya.

1297
01:53:58,640 --> 01:54:01,940
Hata kama tutafanya makosa fulani, hakuna haja ya kubishana.

1298
01:54:02,699 --> 01:54:03,939
Una kichaa, unajua hilo?

1299
01:54:04,399 --> 01:54:05,759
Ndio, wewe ni mzima wa afya.

1300
01:54:07,819 --> 01:54:15,139
Wanafikiri kwamba Didem alipoteza, lakini wamekosea. Mchezo bado haujakamilika. Mimi nitakuwa mshindi.

1301
01:54:16,579 --> 01:54:20,559
Cenk, nina mpango. Sasa ni wakati mzuri wa kuifanya.

1302
01:54:26,720 --> 01:54:33,220
Wasichana, ningefanya nini bila wewe? Asante sana. Ni vizuri nimebaki. Ilikuwa siku nzuri sana.

1303
01:54:33,479 --> 01:54:37,899
Aibu kwako, msichana, asante nini? Je, una sisi kwa ajili ya nini?

1304
01:54:38,979 --> 01:54:44,739
Ikiwa ulijua kile tulichopaswa kufanya ili uweze kuburudika huko.

1305
01:54:45,119 --> 01:54:46,699
Bravo, tabasamu, msichana.

1306
01:54:47,260 --> 01:54:50,140
Tutazungumza baadaye kuhusu maelezo. Mabusu.

1307
01:54:54,340 --> 01:54:55,500
Unaonekana kama unataka kusema kitu.

1308
01:54:56,119 --> 01:54:58,899
Ndiyo, Hayat. Murat alikuwa akikutafuta, lakini hakukupata.

1309
01:54:59,159 --> 01:55:01,859
Aliniuliza nikwambie hivi nikikuona. Anakungoja.

1310
01:55:02,199 --> 01:55:06,300
Kweli? naenda. Alikuambia atakuwa wapi?

1311
01:55:06,439 --> 01:55:08,419
Alisema, mahali fulani karibu na ziwa.

1312
01:55:08,640 --> 01:55:14,440
Lakini nje ni giza. Sio lazima uende peke yako. Ni msitu. Unataka nitembee nawe?

1313
01:55:14,859 --> 01:55:20,259
Je, ungekuwa mzuri hivyo? Ninaogopa kidogo. Lakini sitaki kukusumbua.

1314
01:55:20,500 --> 01:55:24,079
Shida gani? Ni heshima. Hebu tupite kwa mlango wa nyuma.

1315
01:55:24,420 --> 01:55:25,239
Asante. Sawa.

1316
01:55:33,819 --> 01:55:35,819
Nitafuatana na wasichana wetu.

1317
01:55:36,159 --> 01:55:36,659
Unaenda.

1318
01:56:06,140 --> 01:56:07,520
Bwana Murat alikuambia atakuwepo?

1319
01:56:07,960 --> 01:56:12,140
Aliniambia atakuwa karibu na marina. Lakini ... nini kilitokea? Je! ninakuchosha?

1320
01:56:12,359 --> 01:56:13,779
Hapana, lakini tulienda mbali sana.

1321
01:56:14,359 --> 01:56:15,579
Basi nini? Vipi kuhusu hilo?

1322
01:56:16,899 --> 01:56:17,960
Hakuna kitu. nina wasiwasi.

1323
01:56:18,779 --> 01:56:24,960
Tunaburudika. Mahali ni pazuri. Ziwa ni nzuri. Hupendi?

1324
01:56:25,460 --> 01:56:27,939
Ninapenda, lakini siwezi kumuona Bw Murat.

1325
01:56:29,060 --> 01:56:30,320
Sawa, nilikudanganya.

1326
01:56:32,000 --> 01:56:32,500
Kwa nini?

1327
01:56:32,779 --> 01:56:33,859
Murat hakuwa anakutafuta.

1328
01:56:34,659 --> 01:56:38,159
Nilitaka tu tukae peke yetu mahali fulani.

1329
01:56:52,739 --> 01:56:53,939
Asante tena, kwa kukaa.

1330
01:56:54,439 --> 01:56:56,000
Ilikuwa ni mabadiliko kwangu. Ilinifanya vizuri.

1331
01:57:00,260 --> 01:57:01,280
Inaonekana kila mtu yuko katika hali nzuri.

1332
01:57:01,779 --> 01:57:02,960
Inaonekana kama hiyo.

1333
01:57:03,300 --> 01:57:05,300
Siku yangu ya kuzaliwa ilijumuisha jozi moja pamoja.

1334
01:57:05,800 --> 01:57:07,800
Ikiwa unazungumza kuhusu Tuval, nadhani anaburudika tu.

1335
01:57:08,279 --> 01:57:10,279
Hapana. Ninazungumza juu ya Hayat na cenk yetu.

1336
01:57:11,819 --> 01:57:16,619
Walitoka nje baada ya kutaniana usiku mzima. Hukuwaona?

1337
01:57:32,920 --> 01:57:34,739
Mbona umekaa kimya sana mrembo?

1338
01:57:35,560 --> 01:57:40,380
Nilipaswa kufanya nini? Anza utani baada ya kunidanganya na kunileta hapa.

1339
01:57:40,680 --> 01:57:43,360
Unatia chumvi. Ilikuwa ni mzaha.

1340
01:57:45,060 --> 01:57:47,920
Je, ni mbaya hivyo? Tunatumia muda pamoja.

1341
01:57:48,640 --> 01:57:50,640
Itakuwa nzuri ikiwa tunaweza kukaa mbali iwezekanavyo kutoka kwa kila mmoja.

1342
01:57:51,359 --> 01:57:52,139
Wewe ni mkali.

1343
01:57:53,939 --> 01:57:54,719
Lakini tamu pia.

1344
01:57:58,340 --> 01:58:00,860
Sikiliza, bora turudi.

1345
01:58:01,680 --> 01:58:06,260
Usifanye hivyo. Je! ninachosha sana? Sio mcheshi tena. Nini kilitokea?

1346
01:58:06,819 --> 01:58:07,719
Unanikera, sivyo?

1347
01:58:09,439 --> 01:58:11,919
Mimi si mtu mbaya, kwa kweli.

1348
01:58:12,300 --> 01:58:13,460
Nina hakika wewe sivyo.

1349
01:58:13,979 --> 01:58:18,879
wanasema mimi sio mbaya. Kweli, ninafanya kazi katika wakala mkubwa zaidi wa mfano huko Istanbul.

1350
01:58:19,739 --> 01:58:26,119
Unajua mahali pangu pa kazi na nambari yangu ya simu. Mimi ni rafiki wa Didem. Je, nina nafasi?

1351
01:58:26,880 --> 01:58:27,880
Sikiliza, mimi ni kweli.....

1352
01:58:28,500 --> 01:58:29,000
Hayat.

1353
01:58:31,319 --> 01:58:32,599
Kuna nini?

1354
01:59:00,039 --> 01:59:01,220
Unafanya nini?

1355
01:59:01,560 --> 01:59:02,340
Unafanya nini?

1356
01:59:02,920 --> 01:59:05,520
Unafanya nini? Unadhani mimi ni nani?

1357
01:59:07,180 --> 01:59:09,860
Sawa. Nilibebwa. Usiniwekee jambo hilo.

1358
01:59:10,079 --> 01:59:12,859
Usiseme neno lingine. Naapa, nitakuua.

1359
01:59:26,260 --> 01:59:28,100
Nilikuwa nikikutafuta. Ulipotea wapi ghafla hivi?

1360
01:59:29,439 --> 01:59:31,439
Hakuna mahali popote. Nilikuwa nimechoka. Nilikwenda kwa kutembea.

1361
01:59:31,699 --> 01:59:35,859
Unataka nikuonyeshe chumba? Sio lazima uwe hapa usiku mzima.

1362
01:59:40,840 --> 01:59:44,420
Usiku huu hautaisha kwa muda mrefu. Nadhani unahitaji kupumzika.

1363
01:59:58,420 --> 02:00:02,920
Chumba sio kibaya sana. Nadhani utaipenda. Lakini....

1364
02:00:04,560 --> 02:00:05,860
Nionyeshe, njoo.

1365
02:00:49,420 --> 02:00:53,180
Muulize Laftan Anlamaz/Upendo haelewi maneno

1366
02:00:53,819 --> 02:00:55,219


1367
02:00:55,739 --> 02:00:57,359


1368
02:00:58,060 --> 02:00:59,360


1369
02:00:59,859 --> 02:01:00,839


1370
02:01:01,340 --> 02:01:04,100


1371
02:01:04,539 --> 02:01:06,159